Podczas tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Brnie TR Warszawa zaprezentuje „Cząstki kobiety” w reż. Kornéla Mundruczó. To już kolejny wyjazd spektaklu produkcji TR Warszawa do Czech.
fot. Natalia Kabanow
Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Brnie
Podczas tegorocznego Theatre World Festival Brno TR Warszawa zaprezentuje “Cząstki kobiety” w reżyserii Kornéla Mundruczó. Spektakl zagrany zostanie dwukrotnie, 27 i 28 maja o godzinie 19:00 w Janáček Theatre. Festiwal powstał w 2010 roku jako efekt współpracy lokalnych teatrów: Teatru Narodowego w Brnie, Teatru Gęś na sznurku, HaDivadlo, Teatru Miejskiego w Brnie, Teatru Polárka, Studia Marta i Teatru Radost. Oprócz tych teatrów w przygotowaniach do festiwalu bierze udział Wydział Teatralny Akademii Muzyki i Sztuk Scenicznych im. Janaczka w Brnie oraz jego laboratorium muzyczno-dramatyczne przy Teatrze na Ulicy Orlej. W pierwszych latach po powstaniu festiwalu głównym organizatorem było TIC - Centrum Informacji Turystycznej w Brnie, od 2015 roku rolę tę sprawuje jednak Teatr Narodowy w Brnie.
Festiwal odbywa się w Brnie - czeskim mieście leżącym w niedalekiej odległości od takich Europejskich stolic jak Praga, Bratysława, Wiedeń czy Warszawa. Dzięki temu łączy on międzynarodową publiczność oraz stwarza przestrzeń do spotkania dla twórców i twórczyń teatralnych z całej Europy. Festiwalowa publiczność co roku podziwiać może nie tylko ponad 50 różnych spektakli, ale też wydarzenia performatywne, pokazy taneczne czy muzyczne. Po niezwykle pozytywnych recenzjach w poprzednich latach organizatorzy postanowili przygotować również program dla młodzieży i rodzin z dziećmi. Efektem tego pomysłu była wielokrotna współpraca z Teatrem DRAK, Teatrem Małym w Czeskich Budziejowicach i Teatrem Naiwnym w Libercu.
TR Warszawa w Czechach
Nie po raz pierwszy spektakl produkcji TR Warszawa zaprezentowany zostanie czeskiej publiczności podczas międzynarodowego festiwalu. We wrześniu ubiegłego roku podczas Divadlo Festival w Pilźnie zagraliśmy “3Siostry” w reżyserii Luka Percevala. W 2019 roku podczas Prague Crossroads Festival zagraliśmy “Fantazję” w reżyserii Anny Karasińskiej. W tym samym roku, podczas International Festival Theatre w Pilźnie zaprezentowaliśmy też spektakl ”Inni ludzie” w reżyserii Grzegorza Jarzyny. Dwa lata wcześniej, w 2017 roku, podczas tego samego festiwalu, zagraliśmy “Holzwege” w reżyserii Katarzyny Kalwat, zaś w 2015 “Nietoperza” reżyserowanego przez Kornéla Mundruczó. Cieszymy się na kolejne spotkanie z międzynarodową publicznością w kraju naszych sąsiadów.
O spektaklu
Zachęcamy również do przeczytania naszej rozmowy z Katą Wéber, autorką tekstu dramatu, w której artystka porusza problem mechanizmów, które sprawiają, że prywatne tragedie milionów ludzi, stają się tematem politycznym i społecznym.
Dowiedz się więcej o spektaklu.
Osoby współtworzące spektakl
W reżyserowanym przez Kornéla Mundruczó spektaklu na podstawie tekstu i dramaturgii Katy Wéber w tłumaczeniu Jolanty Jarmołowicz występują: Dobromir Dymecki, Izabella Dudziak, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta Ścisłowicz, Justyna Wasilewska. Podczas wyjazdu do Brna rolę Marty Ścisłowicz zagra Agata Turkot, zaś w zastępstwie za Agnieszkę Żulewską zobaczyć będzie można Izabellę Dudziak. Za tłumaczenia bieżące i pisemne podczas prób odpowiadała Patrycja Pászt. Scenografię i kostiumy stworzyła Monika Pormale, reżyserką świateł jest Paulina Góral, zaś muzykę skomponował Asher Goldschmidt. Asystentką reżysera spektaklu jest Karolina Gębska, asystentem dramaturżki jest Soma Boronkay, asystentką kostiumografki jest Małgorzata Nowakowska, inspicjentką jest Katarzyna Gawryś-Rodriguez, zaś asystentką scenografki oraz kierowniczką produkcji Karolina Pająk. Premiera spektaklu odbyła się 13 grudnia 2018 roku w TR Warszawa/ATM Studio.
Nagrody
Przedstawienie zostało wielokrotnie docenione na festiwalach teatralnych w Polsce, między innymi przez selekcjonerów i międzynarodowe jury INFERNO 12. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia, które przyznało spektaklowi TR Warszawa nagrodę Grand Prix dla najlepszego przedstawienia festiwalu oraz nagrody aktorskie dla Justyny Wasilewskiej (pierwsza nagroda aktorska) i Dobromira Dymeckiego (druga nagroda aktorska). Oprócz 7 nagród aktorskich i Grand Prix 12. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia, za reżyserię spektaklu „CZĄSTKI KOBIETY” Kornéla Mundruczó otrzymał Nagrodę im. Konrada Swinarskiego dla najlepszego reżysera w sezonie 2018/2019. “Cząstki kobiety” otworzyły również program specjalnych pokazów w ramach akcji TR Warszawa “Zostań w domu, nie wychodź z teatru!” – w marcu 2020 roku premierową emisję nagrania zobaczyło ok. 10 tysięcy osób. W listopadzie 2020 roku spektakl “Cząstki kobiety” transmitowany był na żywo prosto ze sceny TR Warszawa/ATM Studio za pośrednictwem platformy TR Online. Za reżyserię streamingu „Cząstek kobiety” odpowiedzialny był Michał Dymek, laureat Złotych Lwów 2020 w kategorii najlepsze zdjęcia – za zdjęcia do filmu “Sweat”. 7 stycznia 2021 roku odbyła się długo wyczekiwana premiera filmowej wersji “Cząstek kobiety”. Produkcja Netflixa na podstawie scenariusza Katy Wéber w reżyserii Kornéla Mundruczó ma swoje początki w spektaklu zrealizowanym przez parę węgierskich twórców na specjalne zamówienie TR Warszawa. Światowa premiera “Pieces of a Woman” odbyła się na 77. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji we wrześniu ubiegłego roku. Wtedy też Vanessa Kirby otrzymała za główną rolę Marthy nagrodę dla najlepszej aktorki festiwalu, a Kornél Mundruczó został wyróżniony Nagrodą Arca Cinemagiovani dla reżysera najlepszego filmu festiwalu.
TR ON TOUR
Tournée TR Warszawa 2021/2022 rozpoczęliśmy od 8 pokazów “CZĄSTEK KOBIETY” w reżyserii Kornéla Mundruczó we Francji na 75. Festival d’Avignon w dniach 17-25 lipca 2021 r. w ramach TR ON TOUR 2021/2022 w dniach 18-21 sierpnia 2021 r. na Noorderzon Festival of Performing Arts & Society w Groningen (Holandia) prezentowaliśmy spektakl “ONKO” w reżyserii Weroniki Szczawińskiej. 26 sierpnia 2021 r. spektakl “ONKO” pokazany był w ramach 10. Festiwalu Sopot Non-Fiction w Sopocie. Na sopockim festiwalu prezentowana była także koprodukcja Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza i TR Warszawa “KLUB” w reżyserii Weroniki Szczawińskiej. 2, 3 i 4 września 2021 r. publiczność Athens & Epidaurus Festival zobaczyła w Atenach spektakl “CZĄSTKI KOBIETY”. 17, 18 i 19 września 2021 r. spektakl w reżyserii Kornéla Mundruczó prezentujemy na 36. Festiwalu Romaeuropa w Rzymie (Włochy). 27 września 2021 r. “CZĄSTKI KOBIETY” otworzyły Międzynarodowy program Festiwalu Teatralnego SIRENOS w Wilnie (Litwa). Równolegle, 18 września 2021 r. byliśmy obecni na 29. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym “Divadlo” w Pilźnie (Czechy) ze spektaklem “3SIOSTRY” w reżyserii Luka Percevala. 11 i 12 października 2021 r. spektakl “3SIOSTRY” zaprezentowaliśmy na 10. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym “Dialog” we Wrocławiu, a 18 i 19 października 2021 r. pokazany został na 27. Międzynarodowym Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Łodzi. 11 listopada 2021 r. spektakl “SERCE” w reżyserii Wiktora Bagińskiego otworzył 10. Festiwal Fast Forward w Dreźnie (Niemcy). 13 i 14 listopada 2021 r., w ramach TR TOUR 2021/2022 byliśmy obecni w Thalia Theater w Hamburgu (Niemcy) ze spektaklem “CZĄSTKI KOBIETY”. W programie tegorocznego 14. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia w Krakowie znalazły się aż 4 spektakle z repertuaru TR Warszawa. 5 grudnia 2021 r. zagraliśmy spektakl “ONKO” w reżyserii Weroniki Szczawińskiej, a 7 grudnia 2021 r. wspólnie z Akademią Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza prezentowaliśmy “KLUB”, również w reżyserii Weroniki Szczawińskiej. 9 grudnia 2021 r. zagraliśmy “SERCE” w reżyserii Wiktora Bagińskiego, a 11 i 12 grudnia 2021 r. “3SIOSTRY” w reżyserii Luka Percevala. Pokazy “CZĄSTEK KOBIETY”, które odbyły się 18 i 19 marca 2022 r. w Internationaal Theater Amsterdam były pierwszym wyjazdem spektaklu TR Warszawa w 2022 roku. Kolejny pokaz “CZĄSTEK KOBIETY” poza granicami kraju odbył się 4 i 5 maja br. w Budapeszcie podczas Budapest Spring Festival na Węgrzech. Następnym przystankiem dlatego spektaklu jest Brno, gdzie czeska publiczność będzie mogła zobaczyć “CZĄSTKI KOBIETY” 27 i 28 maja br., wcześniej jednak (23 maja) poza siedzibą TR Warszawa zaprezentowaliśmy “SERCE” w reżyserii Wiktora Bagińskiego.