Dyrekcja i Zespół Teatru Polskiego w Warszawie zwraca się z apelem do wszystkich teatrów w Polsce o wystosowanie do Narodowego Teatru Akademickiego im. Janki Kupały w Mińsku oraz innych białoruskich placówek teatralnych listów wspierających tamtejszych artystów w ich walce o prawa człowieka i wolną, demokratyczną Białoruś.
Andrzej Seweryn
Janusz Majcherek
Dyrekcja i Zespół
Narodowego Teatru Akademickiego
Im. Janki Kupały
Drodzy Przyjaciele,
Z bólem i zarazem z nadzieją śledzimy każdego dnia wydarzenia w Waszej ojczyźnie. Z bólem, bo obrazy przemocy i okrucieństwa, których doświadczyli manifestanci, domagający się w pokojowych protestach prawdy, demokracji i wolności, przechodzą wszelkie wyobrażenie o stosunku władzy do społeczeństwa w europejskim kraju. Z nadzieją – bo widzimy Waszą dzielność, godność i wolę zmian, i głęboko wierzymy, że zwyciężycie.
Jesteśmy nie tylko najbliższymi sąsiadami, dzielącymi wiele historycznych doświadczeń; jesteśmy teatralną rodziną – artystami, którzy znają wagę słów i ideałów. Wydawałoby się, że tam, gdzie przeciwko zrywowi ludzi pragnących wolności stają bezduszne, uzbrojone po zęby oddziały milicji, gdzie bezbronnych protestantów bije się i strzela do nich, słowa i ideały są słabym orężem. Ale to nieprawda. Słowa i ideały budują wspólnotę i zbiorową świadomość, która daje potężną siłę i pozwala powiedzieć: dość! Z dumą patrzymy, ilu Was jest na ulicach i placach Mińska i wielu białoruskich miast, solidarnie występujących przeciwko reżimowi i – solidaryzujemy się z Wami. Dziś wszyscy jesteśmy Białorusinami!
Drodzy Przyjaciele,
Patrząc na Waszą determinację, jesteśmy przekonani, że dni reżimu są policzone i że wkrótce w Waszej ojczyźnie nastąpią pokojowe zmiany, które pozwolą Wam cieszyć się demokracją, wolnością i prawami człowieka; które i nam pozwolą cieszyć się Waszą radością. Myślami i sercem jesteśmy przy Was!
Dyrektor naczelny
Andrzej Seweryn
Dyrektor ds. artystycznych
Janusz Majcherek