„Ophelia’s Heartbeats” to międzykulturowy muzyczno-teatralny performans inspirowany postacią Ofelii z „Hamleta” Williama Szekspira. Spektakl proponuje autorskie spojrzenie na bohaterkę, skupiając się na jej emocjach, pragnieniach i wewnętrznych przeżyciach. Studio Scena Robocza zaprasza 18 lipca o godz. 19.
fot. mat. teatru
Zapraszamy na spotkanie różnych kultur, języków i tradycji artystycznych!
Ophelia's Heartbeats to muzyczno-teatralny performans, który podejmuje próbę spojrzenia na postać Ofelii z „Hamleta” Williama Szekspira przez pryzmat jej wewnętrznego świata emocji, pragnień i doświadczeń. Spektakl skupia się na psychologicznym wymiarze bohaterki, proponując autorską interpretację jej relacji z samą sobą oraz z otaczającą ją rzeczywistością.
Projekt ma charakter międzykulturowy, łącząc inspiracje europejskie i indyjskie. W warstwie tekstowej wykorzystane zostaną fragmenty tłumaczeń „Hamleta” autorstwa Józefa Paszkowskiego i Stanisława Wyspiańskiego, a także indyjskie teksty i poezja nawiązujące do postaci Ofelii. Spektakl będzie prezentowany w trzech językach: polskim, angielskim i marathi.
Muzyczna odsłona projektu opiera się na dialogu pomiędzy jazzem, improwizacją wokalną oraz tradycyjnymi rytmami i instrumentami Indii, w tym tablą. Istotnym elementem procesu twórczego jest improwizacja – część autorskich tekstów i pieśni powstanie podczas prób, stając się integralną częścią przedstawienia.
W spektaklu pojawią się również tradycyjne formy śpiewu i ruchu scenicznego zaczerpnięte z indyjskich tradycji performatywnych. Jego istotną częścią jest także Baithakichi Lavni – historyczna forma teatru muzycznego wywodząca się z Maharasztry, w której solistka, siedząc na ziemi przy akompaniamencie muzyków, opowiada historię poprzez śpiew, słowo i ekspresję aktorską.
Wykonanie:
Kornelia Trawkowska – Ofelia, muzyka: Milena Handszu, Mandar Purandare
Komunikacja i promocja: Aleksandra Kubik, Aleksandra Puk
Produkcja: Aleksandra Puk
Dajcie się zaprosić na wieczór, podczas którego trzy języki i dwie kultury łączą się w jednej opowieści.
Ophelia's Heartbeats // Handszu/Trawkowska/Purandare/
18 lipca godz. 19:00
Studio Scena Robocza (ul. Wroniecka 6)
