Olsztyński Teatr Tańca w Jaraczu zaprasza na gościnny pokaz spektaklu „To bitch or not to bitch” kolektywu Hertz House.
fot. mat. organizatora
Być albo nie być – dla ciała. W kulturowych i społecznych kontekstach szafujemy pojęciami i – jednak – osądami. Brudne ciało czy w czystości? Nieskalane czy pozostające tym, czym jest w swojej istocie? Czy istnieją uniwersalne kryteria, by rozstrzygnąć te dylematy?
Twórczynie spektaklu „To bitch or not to bitch” przyglądają się fizyczności, „bebechom”, trawieniu i wydalaniu, skazom, egzemom i plamom. Tworzą sceniczne laboratorium, w którym fizjologia spotyka filozofię, a pytania o ciało stają się również pytaniami o normy, granice i sposób, w jaki na ciało patrzymy.
Punktem wyjścia dla Hertz Haus jest szekspirowski poemat „Gwałt na Lukrecji”. Spektakl nie sięga jednak po bezpośrednie reprezentacje przemocy. Skupia się na śladach, jakie gwałt pozostawia na kobiecym ciele i kobiecej psychice, a także na opiece nad skrzywdzonym ciałem.
„To bitch or not to bitch” podejmuje również temat granicy oddzielającej czyste od brudnego oraz tego, co można pokazać w teatrze, od tego, czego pokazywać się nie powinno.
Spektakl został nagrodzony w konkursie SzekspirOFF podczas 28. edycji Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku. W uzasadnieniu nagrody podkreślono innowacyjne podejście do twórczości Szekspira na poziomie treści i formy przedstawienia, w tym wybór poematu „Gwałt na Lukrecji”, odejście od bezpośrednich reprezentacji przemocy oraz skupienie na jej śladach pozostających na kobiecym ciele i w kobiecej psychice, a także na opiece nad skrzywdzonym ciałem.
Spektakl powstał w 2024 roku, a jego premiera odbyła się 26 lipca. Za reżyserię, choreografię, kostiumy i wykonanie odpowiada Hertz Haus: Magdalena Kowala, Natalia Murawska, Joanna Woźna i Anka Zglenicka. Muzykę przygotował Wojciech Wilk, za reżyserię oświetlenia odpowiadają Hertz Haus i Filip Ejsmont, a konsultacje dramaturgiczne prowadziła Patrycja Kowańska.
Czas trwania: 60 minut.
Spektakl dla widzów dorosłych. W przedstawieniu występuje nagość.
30 września 2026 roku o godz. 19:00 w Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie.
https://teatr.olsztyn.pl/niespektakle/to-bitch-or-not-to-bitch/
Serdecznie zapraszamy!
Prezentacja spektaklu odbywa się w ramach współpracy Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie i Olsztyńskiego Teatru Tańca w ramach działań „Olsztyński Teatr Tańca w Jaraczu”, przy stałym wsparciu Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego.
