6 lutego w monachijskim teatrze Residenztheater odbędzie się premiera spektaklu Eweliny Marciniak na podstawie „Salome” Oscara Wilde’a w scenicznej adaptacji Jarosława Murawskiego. To pierwsze spotkanie reżyserki z monachijską publicznością.
fot. Birgit Hupfeld/mat. prasowe
Salome to dla wielu uosobienie femme fatale, która w zamian za swój taniec domaga się od Heroda, swojego ojczyma, głowy Jana Chrzciciela podanej na srebrnej tacy. Ta biblijna historia od wieków pobudza wyobraźnię artystów. Najsłynniejsza jej wersja wyszła spod pióra Oscara Wilde’a i stała się jednocześnie podstawą libretta opery Richarda Straussa pod tym samym tytułem. Wilde uczynił absolutne pożądanie centralnym motywem swojej sztuki, tworząc jedno z najważniejszych i najbardziej skandalizujących dzieł literatury końca XIX wieku.
W swojej pierwszej produkcji w Residenztheater Ewelina Marciniak na nowo interpretuje ten materiał, stawiając w centrum mit tej wielokrotnie przywoływanej postaci kobiecej. Punktem wyjścia dla jej adaptacji jest fikcyjne spotkanie Oscara Wilde’a, Richarda Straussa oraz Geli Raubal z osobą towarzyszącą podczas premiery opery „Salome” w 1906 roku. Marciniak łączy fabułę sztuki z biografiami historycznych postaci, tworząc w ten sposób wielowątkową opowieść, która sięga aż do współczesności i ukazuje postać Salome w zupełnie nowym świetle.
W realizacji spektaklu Ewelinie Marciniak towarzyszy grono uznanych i stałych współpracowniczek i współpracowników. Za adaptację i dramaturgię odpowiada Jarosław Murawski. Koncepcję scenografii przygotował Mirek Kaczmarek, kostiumy Julia Kornacka. Choreografem spektaklu jest Mikołaj Karczewski. Muzykę skomponował Wacław Zimpel.
SALOME
według Oscara Wilde’a
W adaptacji Jarosława Murawskiego
Z języka polskiego przełożył Andreas Volk
Reżyseria: Ewelina Marciniak
Scenografia: Mirek Kaczmarek
Kostiumy: Julia Kornacka
Muzyka: Wacław Zimpel
Choreografia: Mikołaj Karczewski
Światło: Gerrit Jurda
Dramaturgia: Jarosław Murawski, Michael Billenkamp
Obsada: Linda Blümchen, Nicola Kirsch, Thomas Lettow, Nicola Mastroberardino, Max Mayer, Vassilissa Reznikoff, Lisa Stiegler oraz Tim Roth (muzyka na żywo)
Więcej informacji oraz daty kolejnych spektakli:
Salome | residenztheater.de