W Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej trwają przygotowania do spektaklu „Katarzyna, czyli o szkodach, jakie przynosi czytanie powieści”, na podstawie „Opactwa Northanger” Jane Austen. Autorką adaptacji jest Maria Gustowska, reżyserką – Zofia Gustowska. Premiera 7 czerwca na Scenie na Nowym Świecie.
fot. mat. teatru
Pierwszy raz na legnickiej scenie Jane Austen – pisarka słynąca z celnej
obserwacji, dowcipu i błyskotliwej ironii. Jej powieści, choć powstałe
ponad dwa wieki temu, wciąż fascynują kolejne pokolenia czytelniczek – a
także czytelników. Powstała już blisko setka filmów i seriali opartych
na mniej lub bardziej wiernie odwzorowanych fabułach autorki "Dumy i
uprzedzenia". Autentyczne uczucia i emocje bohaterów, zmagania z
konwenansami i wspaniała galeria typów ludzkich – to wszystko sprawia,
że ta literatura jest świetnym materiałem scenicznym, jak dotąd zupełnie
niewykorzystanym przez polski teatr.
Maria Gustowska:
Nikt, kto znał Katarzynę Morland w dzieciństwie, nie spodziewał się, że
zostanie główną bohaterką opowieści. Pochodziła ze zwykłej rodziny i
niczym specjalnie się nie wyróżniała. A jednak bohaterka przejmuje stery
i zaczyna snuć swoją własną historię. Podczas jednego z bali w
Uzdrowisku poznaje mężczyznę. Wydawałoby się, że wszystko idzie po jej
myśli. Jednak opowieść zdaje się wymykać jej spod kontroli. Oczekiwania
odbiegają od rzeczywistości? A może to ona sama doszukuje się drugiego
dna w prostych zdarzeniach? Ma do tego prawo, w końcu jest główną
bohaterką.
„Katarzyna, czyli o szkodach, jakie przynosi
czytanie powieści” to adaptacja mało znanej powieści Jane Austen
„Opactwo Northanger”. Autorka z właściwą sobie ironią i humorem
rozprawia się z literaturą, która ją ukształtowała – powieściami
gotyckimi. W bardzo współczesny sposób zwraca uwagę na zaczerpnięte z
nich klisze kulturowe, które kształtują wyobraźnię czytelniczek. Co
można uznać za odpowiednik powieści gotyckich dla współczesnych kobiet?
Czy są nimi melodramaty kostiumowe, erotyki czy komedie romantyczne?
Jaki wpływ ich lektura ma na naszą codzienność? Czasem przyjemnie jest
nadać swojemu życiu dreszczyk emocji i poczuć się jak bohaterka romansu.
Pytanie tylko, od czego uciekamy, zatapiając się w wyobrażenia?
***
KATARZYNA, CZYLI O SZKODACH, JAKIE PRZYNOSI LEKTURA POWIEŚCI
na podstawie powieści Jane Austen Opactwo Northanger
przekład: Anna Przedpełska-Trzeciakowska
adaptacja i dramaturgia: Maria Gustowska
reżyseria: Zofia Gustowska
scenografia i reżyseria świateł: Katarzyna Pawelec
kostiumy: Aleksandra Harasimowicz
muzyka: Agata Zemla
choreografia: Katarzyna Sikora
występują: Zofia Bąk, Ewa Galusińska, Arkadiusz Jaskot, Mateusz Krzyk, Paweł Palcat, Anna Sienicka, Magda Skiba, Jakub Stefaniak, Małgorzata Urbańska, Paweł Wolak
inspicjent i sufler: Mariusz Sikorski