Kraków. Niebawem premiera „Balladyny” w Operze Krakowskiej. Przy fortepianie Yehuda Prokopowicz

Życiorys Wokulskiego wzorowany na historii lubelskiego kupca Jana Mincla

Prus wykorzystał biografię Jana Mincla do stworzenia postaci nie tylko warszawskiego kupca o tym samym imieniu i nazwisku, ale także Stanisława Wokulskiego. Pisarz inspirował się jedną biografią do stworzenia dwóch bohaterów: powieściowy Mincel ma wygląd, wiek, zachowanie autentycznego kupca z Lublina, natomiast elementami jego życiorysu – kariery, sposobu dojścia do pieniędzy – Prus obdarzył Wokulskiego

„Noc listopadowa” jako wehikuł czasu i spotkanie z zaświatami

Czytanie zaczyna się dynamicznie, czwórka aktorów pojawia się z latarkami na balkonach i w ciemnościach Teatru Królewskiego krzyczą Do broni!, dopiero potem pojawiają się na scenie przy pulpitach, niczym muzycy w orkiestrze