Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie, oraz rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury po raz pierwszy w historii organizują wspólny sezon kulturalny, który potrwa od czerwca 2024 do października 2025 r.
fot. autorzy identyfikacji Maria Lisicka (ASP w Warszawie) i Toma Ștefănescu (Universtiatea Națională de Arte București)
Program zainauguruje 21 czerwca 2024 wernisaż wystawy „Tatry. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski” w Muzeum Narodowym Brukenthal w Sybinie. W uroczystości weźmie udział Ministra Hanna Wróblewska i dyrektor IAM Olga Wysocka. Ekspozycja przygotowana przez Fundację Andrzeja Wróblewskiego oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha składa się z prac malarskich, grafik i fotografii artystów mających istotny wpływ na polską kulturę i sztukę XIX i XX wieku.
Otwarcie Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025 to wyjątkowa okazja do celebrowania wspólnego dziedzictwa i zacieśniania więzi między naszymi narodami. Wierzymy, że bogaty program wydarzeń zainspiruje nowe pokolenia do dalszej współpracy i wzajemnego zrozumienia. Hasło sezonu - „Mamy wspólny język” - odwołuje się do języka kultury, który pozwala na głębokie poznanie i porozumienie w różnorodności form, środków wyrazu i tradycji. - mówi Olga Wysocka, dyrektorka IAM.
KULTURALNY SEZON TEATRALNY
W ramach pierwszego weekendu Sezonu Kulturalnego na FITS – Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie zaprezentujemy spektakl "The Employees". To widowisko, z pogranicza dramatu i sztuk wizualnych w reżyserii Łukasza Twarkowskiego na podstawie nominowanej do Nagrody Bookera powieści Olgi Ravn (STUDIO Teatrgaleria), zobaczymy 21 i 22 czerwca 2024 r. Kameralny dramat sci-fi badający relacje między robotami humanoidalnymi i ludźmi, który otrzymał nagrody na ważnych polskich festiwalach teatralnych. 25 czerwca zaprezentujemy minimalistyczną plenerową realizację „Arcadia” Teatru KTO i Jerzego Zonia, jednego z czołowych twórców polskiego teatru.
We wrześniu 2024, podczas Narodowego Festiwalu Teatralnego w Bukareszcie, rumuńskiej publiczności zostanie przedstawiony dramat „Ostatnie dni Eleny i Nicolae Ceausescu” autorstwa Julii Holewińskiej, w reżyserii Wojciecha Farugi i w wykonaniu zespołu Teatru Polskiego z Bydgoszczy. Spektakl jest elegią na śmierć dyktatora i przypomnieniem, że żadna tyrania nie zasługuje na przedawnienie.
MUZYKA - UNIWERSALNY JĘZYK
Hasło sezonu - „Mamy wspólny język” najpełniej realizuje się w muzyce. W dniach 11 -14 lipca 2024 na Gărâna Jazz Festival w południowo-zachodniej Rumunii wystąpi Kinga Głyk wschodząca gwiazda jazz bluesa, laureatka Koryfeusza Muzyki Polskiej 2021 roku, uważana za jedną z najlepszych polskich basistek młodego pokolenia, a także jazz-rockowy Pilichowski Band.
We wrześniu na festiwalu Balkanik w Bukareszcie wystąpi polski zespół Dikanda, tworzący muzykę folkową. Polscy artyści wezmą także udział w Jazz in the Park Festival i George Enescu Classical Music Festival w Bukareszcie w 2025 roku.
FILM I SZTUKI WIZUALNE
Rumuńska publiczność będzie miała też wyjątkową okazję podziwiać prace Tadeusza Kantora z kolekcji krakowskiego Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK. Wystawa rozpocznie się w październiku 2024 r. w Narodowym Muzeum Sztuki w Bukareszcie i potrwa do końca lutego 2025 r.
W 2025 roku zaplanowano również liczne wystawy, koncerty, pokazy i festiwale. Rumuńska publiczność w Muzeum Sztuki w Klużu-Napoce będzie miała okazję zobaczyć prace uznanego polskiego malarza, plakacisty i rzeźbiarza Wojciecha Fangora z zasobów Muzeum Narodowego w Gdańsku, oraz wystawę malarstwa Jerzego Nowosielskiego z Muzeum Narodowego w Krakowie w Pałacu Kultury w Jassach. Polscy twórcy wezmą także udział w Romanian Design Week, TIFF Transylvania International Film Festival, oraz w Festiwalu Literatury i Przekładu w Jassach.
HAMLET i GRIGORESCU - RUMUŃSKA SZTUKA W POLSCE
Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 to również wydarzenia kulturalne organizowane przez stronę rumuńską w całej Polsce. W ostatni weekend lipca Sezon zostanie zainaugurowany w Polsce wystawą „Nicolae Grigorescu, malarz rumuńskiego etosu” w Muzeum Narodowym w Gdańsku, oraz pokazem spektaklu „Hamlet” (reż. Declan Donnelan) produkcji Teatru Narodowego im. Marina Sorescu z Krajowej na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku.