W dniach 1-9 czerwca odbędzie się Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR. Organizatorami Festiwalu jest Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego oraz Województwo Śląskie.
fot. mat. teatru
Wydarzeniom festiwalowym będą towarzyszyły tłumaczenia na Polski Język Migowy, audiodeskrypcje, napisy w języku polskim i angielskim oraz pokazy kina przyjaznego sensorycznie.
Organizatorami Festiwalu jest Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego oraz Województwo Śląskie.
Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Projekt jest współfinansowany ze środków budżetu Województwa Śląskiego.
01— 09.06.2024 Katowice | TEATR ŚLĄSKI
OPEN THE DOOR7. Międzynarodowy Festiwal
7th International Festival
1 czerwca | sobota
12.00 | Kino Światowid | 2 h
AKADEMIA PANA KLEKSA
reż. Maciej Kawulski
projekcja filmu z audiodeskrypcją z zastosowaniem aplikacji
AudioMovie, kino przyjazne sensorycznie
16.00 i 20.00 | Duża Scena | 2 h
DZIADY (ДЗЯДИ)
reż. Maja Kleczewska
Iwano-Frankiwski Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny
im. Iwana Franko (Ukraina)
napisy w języku polskim
2 czerwca | niedziela
12.00 | Kino Światowid | 1 h 35'
ZA DUŻY NA BAJKI 2
reż. Kristoffer Rus
projekcja filmu z audiodeskrypcją z zastosowaniem aplikacji
AudioMovie, kino przyjazne sensorycznie
19.00 | Duża Scena | 1 h
WYBIERAJĄC ZAKAZANE
(CHOSEN HARAM)
Sadiq Ali | Turtle Key Arts (Wielka Brytania)
21.00 | Rynek, plac przed Skarbkiem | 45'
TO NIE TAM, TO TAMTĘDY
(C’EST PAS LÀ, C’EST PAR LÀ/
IT'S NOT HERE, IT'S OVER HERE)
reż. Juhyung Lee
GALMAE (Francja, Korea Południowa)
spektakl plenerowy
3 czerwca | poniedziałek
16.00 | Kino Światowid | 1 h 40'
STRZĘPY
reż. Beata Dzianowicz
projekcja filmu z napisami w języku angielskim
19.00 | Scena w Malarni | 1 h 10'
NIC. PRÓBA O „KRÓLU LEARZE” I „BURZY” WILLIAMA SZEKSPIRA. ESEJ NA GŁOS I KONTRABAS
Tadeusz Sławek, Bogdan Mizerski, Joanna Kściuczyk-Jędrusik
oraz aktorzy Teatru Śląskiego
wydarzenie towarzyszące
4 czerwca | wtorek
17.00 | Scena Kameralna | 1 h 40'
DON KICHOT
reż. Jakub Roszkowski
Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego w Katowicach
wydarzenie towarzyszące
napisy w języku polskim i angielskim
19.00 | Duża Scena | 1 h 30'
NIOSĄCA POKÓJ
(DIE FRIEDENSSTIFTERIN/
PEACEMAKER)
reż. Josua Rösing
Staatstheater Kassel (Niemcy)
napisy w języku polskim, audiodeskrypcja,
tłumaczenie na PJM
5 czerwca | środa
17.00 | Scena w Malarni | 1 h 30'
SZTUKA GŁUCHYCH. DEAF-ART I RUCHDE’VIA W STANACH ZJEDNOCZONYCH
prezentacja Michała Justyckiego w PJM
tłumaczenie na polski język foniczny
19.00 | Scena Kameralna | 1 h 40'
DON KICHOT
reż. Jakub Roszkowski
Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego w Katowicach
wydarzenie towarzyszące
napisy w języku polskim i angielskim
6 czerwca | czwartek
17.00 | Scena w Malarni | 1 h 30'
MIĘDZY ŚWIATAMI
spotkanie z Klaudią Wysiadecką, autorką prezentowanej podczas Festiwalu instalacji „Między światami”, Justyną Szklarczyk-Lauer z ASP w Katowicach oraz Dagmarą Stanosz z Fundacji Antropologii Komunikacji „Ingraft”
tłumaczenie na PJM
19.00 | Duża Scena | 1 h 40'
REPUBLIKA BAKLAWY
(H ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ ΤΟΥ ΜΠΑΚΛΑΒΆ )
reż. Anestis Azas
Athens and Epidauros Festival & Projektor Non Profit
Organization (Grecja)
napisy w języku polskim, audiodeskrypcja,
tłumaczenie na PJM
7 czerwca | piątek
18.00 | Scena w Malarni | 1 h 15'
WYSPA MOJEJ SIOSTRY
reż. Joanna Piwowar-Antosiewicz
Teatr Mały w Tychach
tłumaczenie na PJM
20.00 | Duża Scena | 1 h 30'
THE TIGER LILLIES
koncert
wydarzenie towarzyszące
8 czerwca | sobota
19.00 | Scena w Malarni | 1 h
JEDEN Z DWOJGA (ONE OF TWO)
reż. Joe Douglas
Jack Hunter | Independent Arts Projects (Wielka Brytania)
napisy w języku polskim, tłumaczenie na PJM
21.00 | Rynek, plac przed teatrem | 55'
KASPAR
reż. Paweł Szkotak
Teatr Biuro Podróży z Poznania
spektakl plenerowy
9 czerwca | niedziela
15.00 | Kino Światowid | 2 h 15'
KOBIETA Z...
reż. Małgorzata Szumowska, Michał Englert
projekcja filmu z otwartą audiodeskrypcją
18.00 | Duża Scena | 1 h 35'
HAMLET
reż. Chela De Ferrari
Teatro La Plaza (Peru)
napisy w języku polskim, audiodeskrypcja,, tłumaczenie na PJM