Instytut Teatralny zaprasza 13 października o godz. 20:00 na pokaz spektaklu „Hałas”, który odbędzie się w ramach XX Międzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Dorosłych. Na wydarzenie obowiązują bezpłatne wejściówki, które można zarezerwować przez maila: [email protected].
fot. mat. Instytutu Teatralnego
Czym jest dziś spokój? Czy da się go mieć, zachować, obronić? A kiedyś – czy będzie się dało? Skoro nasza rzeczywistość w tym tygodniu jest inna niż była w poprzednim i inna niż będzie w następnym? I nie ma szans, żebyśmy zdążyli się do niej przystosować? Czy nadmiar bodźców strzelających w nasz system nerwowy kiedyś się zatrzyma, wycofa, odpuści?
A może, jeśli chcemy przetrwać we względnej równowadze, musimy się zamknąć w komorach deprywacyjnych lub… nauczyć przed tym bronić. Teraz. W pojedynkę. Na własny użytek. Może skuteczna ochrona własnego układu nerwowego stanie się za chwilę jedną z najważniejszych i najtrudniejszych do opanowania umiejętności. Może już nią jest. Może niedługo powstaną nowe kierunki studiów, wieńczące naukę tytułem „magister ciszy”.
Nie pozwólmy, żeby nasz telefon nas zjadł, żeby wielkie jak państwa firmy wykształciły nam neuronalne szlaki, które ostatecznie wywiodą nas daleko od nas. Zmieńmy to. Od jutra. I razem. Chcę, żeby nadmiar informacji został opodatkowany. Żeby proceder separowania nas od nas stał się nielegalny.
Chcę, żeby zwierzęta i drzewa przejęły władzę nad światem. Chcę, żeby w mieście rosły łąki, żebyśmy się siebie nie bali. Żebyśmy nie mieli imion. Chcę, żebyśmy się pozdrawiali, mówiąc nie śpiesz się.[…] Chcę, żeby każdy mógł być i był filozofem. I żeby „filozofka” brzmiało tak samo dostojnie jak „filozof”. Chcę, żeby zdania z brzucha były ważniejsze niż zdania z głowy.
(Małgorzata Halber, „Hałas”, Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2024)
Spektakl jest jednosobową opowieścią o próbie radzenia sobie z przebodźcowaniem i walce o osobisty spokój. Wykorzystuje do tego celu plastykę, animację lalek, słowo i muzykę graną na żywo.
***
What does peace mean today? Is it possible to have it, to keep it, to defend it? And in the future – will it be possible? Given that our reality this week is different from what it was last week and different from what it will be next week? And there’s no chance we’ll manage to adapt to it in time? Will the barrage of stimuli bombarding our nervous system ever stop, recede, let up?
Or perhaps, if we want to survive in relative balance, we must shut ourselves away in sensory deprivation chambers or… learn to defend ourselves against it. Now. On our own. For our own sake. Perhaps effectively protecting one’s own nervous system will soon become one of the most important – and most difficult to master – skills. Perhaps it already is. Perhaps new degree programmes will soon emerge, culminating in a ‘Master’s in Silence’.
Let’s not allow our phones to consume us, or let companies as big as nations shape our neural pathways in a way that ultimately leads us far away from ourselves. Let’s change this. Starting tomorrow. And together.
I want information overload to be taxed. I want the practice of separating us from ourselves to become illegal.
I want animals and trees to take over the world. I want meadows to grow in the city, so that we aren’t afraid of one another. So that we have no names. I want us to greet one another by saying, ‘Take your time’. […] I want everyone to be able to be, and to be, a philosopher. And for ‘female philosopher’ to sound just as dignified as ‘philosopher’. I want thoughts from the gut to be more important than thoughts from the head.
(Małgorzata Halber, ‘Hałas’, Cyranka Publishing House, Warsaw 2024)
The performance is a one-person story about trying to cope with overstimulation and the struggle for inner peace. It uses visual art, puppet animation, spoken word and live music to achieve this.
***
„Hałas” | Otwarta Scena IT
reżyseria: Agata Kucińska
wykonawcy: Agata Kucińska, Sambor Dudziński
producenci spektaklu: Fundacja LALE.Teatr i Agata Kucińska
partnerzy: Wrocławski Teatr Lalek, Fundacja LALE.Teatr
czas trwania: 60 minut
Więcej informacji na stronie festiwalu Lalka też Człowiek 2026.
