„Dus buch fyn Gan Ejdn/ Księga Raju” Icyka Mangera w reż. Damiana Josefa Necia w Teatrze Żydowskim w Warszawie. Pisze Przemek Gulda na swoim instagramowym koncie.

fot. Natalia Kabanow

Adaptacja kanonicznej powieści z kręgu literatury jidysz, to przedstawienie, które z powodzeniem nadąża za mocno rozpędzoną wyobraźnią autora. Olśniewa bogactwem pomysłów i rozmachem w tworzeniu światów za pomocą m.in. hipnotyzujących wizualizacji i intensywnej ścieżki dźwiękowej. Wrażenie robią podniosłe sceny zbiorowe i pełne bardzo specyficznego humoru dialogi: między figlarnymi aniołami, rabinami czy szemranymi gangsterami. Obsada równie dobrze radzi sobie z graniem postaci z ponadnaturalnego porządku, jak i ludzi z krwi i złości.