Teatr Gdynia Główna oraz Miasto Gdynia zapraszają w dniach 4–10 sierpnia na XI Ogólnopolski Festiwal Teatralny „Pociąg do Miasta” pod hasłem Stacja Relacje.
fot. mat. organizatora
Zapraszamy na jedenastą edycję Ogólnopolskiego Festiwalu Teatralnego „Pociąg do Miasta”, organizowanego co roku przez Teatr Gdynia Główna! To wyjątkowe wydarzenie, które od lat wyprowadza teatr z jego czterech ścian i przenosi go w przestrzeń miasta – na skwery, place, ulice. Festiwal otwarty jest dla wszystkich widzów i widzek, młodych i dojrzałych, wyrobionych i początkujących.
Wszystko, co robimy, tworzymy z myślą o Was – naszych odbiorcach i odbiorczyniach. To Wasza obecność napędza nas do działania i inspiruje do szukania nowych tematów. Chcemy trafnie reagować na otaczający świat, mówić o emocjach, wspierać rozwój, bliskość i relacje i to właśnie ta kwestia będzie tegorocznym motywem przewodnim naszej sierpniowej przygody pod hasłem Stacja Relacje.
Podczas festiwalu zobaczymy siedem spektakli z różnych zakątków Polski. Wszystkie zostały wyłonione w drodze konkursu. Możemy więc spodziewać się różnorodnych, poruszających tematów i wysokiego poziomu artystycznego.
W tym roku chcemy przyjrzeć się temu, czym właściwie są relacje i jakie mogą przybierać formy. Co sprawia, że potrafimy być blisko drugiej osoby, a co tę bliskość utrudnia? Co buduje więź, a co ją osłabia? Interesuje nas zarówno bliskość, jak i dystans; zdolność do tworzenia głębokich związków, ale też bariery, które wyrastają z trudnej komunikacji, pokoleniowych schematów czy doświadczeń z przeszłości.
W naszych festiwalowych spektaklach poznamy Świadka Jehowy, który rzucając wspólnotę, próbuje określić swoje relacje z wiarą i Bogiem. Spróbujemy odpowiedzieć na pytania, które przychodzą, gdy bohater określa swoją transpłciową tożsamość i staje oko w oko z negatywnie nastawionym otoczeniem. Będziemy rozmawiać o rodzinie, tragicznych historiach z nią związanych i o trudnych wspomnieniach z dzieciństwa albo o równie skomplikowanej pośmiertnej relacji z ojcem, która skrywa mroczny sekret. Zastanowimy się, czy lepiej być solo, czy w związku, i czy relacja z własnym krajem nie jest przypadkiem równie toksyczna, co zwykłe układy partnerskie. A żeby nieco oswoić te wszystkie tematy, zakończymy festiwal muzyczną wariacją o relacjach na podstawie tekstów najlepszych polskich poetów i poetek.
Podobnie jak w poprzednich edycjach, festiwalowe spektakle zagoszczą w plenerze – w nieoczywistych miejscach Gdyni, od odległych dzielnic po mniej znane zakątki Śródmieścia. Nietypowa przestrzeń wystawienia nada każdemu przedstawieniu nowy kontekst.
Po każdym pokazie zaprosimy na krótkie spotkanie z twórcami i twórczyniami spektaklu – to doskonała okazja, by bliżej poznać kulisy powstawania przedstawienia, porozmawiać o inspiracjach, które towarzyszyły artystom w procesie twórczym, oraz zadać pytania, które mogą rozwiać wszelkie wątpliwości. Spotkanie to stanie się przestrzenią do wymiany myśli i refleksji, gdzie widzowie będą mogli podzielić się swoimi wrażeniami i odczuciami. To również moment na głębszą dyskusję o tematach poruszanych w spektaklu, co pozwoli na pełniejsze zrozumienie artystycznych zamierzeń twórców. Rozmowy poprowadzą Anna Jazgarska i Weronika Łucyk.
Tradycyjnie zachęcamy także widzów i widzki, niezależnie od wieku, do dzielenia się swoimi przeżyciami. Jak co roku zapraszamy do udziału w konkursie Młoda Krytyka, który cieszy się dużym zainteresowaniem i pozwala spojrzeć na teatr okiem świeżej publiczności – tej, która chce mówić i pisać o tym, co zobaczyła.
Udział w wydarzeniach jest bezpłatny.
Bądźcie z nami!
Link do wydarzenia na Facebooku: https://fb.me/e/5Icx2z8lV
MAPA FESTIWALU: https://bit.ly/PociągdoMiasta-StacjaRelacje2025
Szczegóły: teatrgdyniaglowna.pl
facebook.com/teatrgdyniaglowna
https://www.instagram.com/teatrgdyniaglowna/
Blog festiwalowy: pociagdomiasta.blogspot.com
Projekt finansowany ze środków Miasta Gdyni
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego w ramach projektu: Ogólnopolski Festiwal Teatralny: Pociąg do Miasta 2.0 - rozwinięcie formuły festiwalu
PROGRAM FESTIWALU
4 i 5 SIERPNIA (poniedziałek, wtorek) / 21.00
ŚWIADEK
Tekst: Robert Rient | Reżyseria: Arkadiusz Buszko
Obsada: Aleks Joński, Michał Przybyszewski
PODZIEMNA SCENA TEATRALNA / SZCZECIN
Miejsce: Boisko/Przystań Sąsiedzka, ul. inż. Jana Śmidowicza 49, OKSYWIE
Czas trwania: 60 min
*
JESZCZE POLSKA NIE ZGINĘŁA / POLAND IS NOT YET LOST
Tekst i reżyseria: Michael Rubenfeld, Dorota Abbe
Obsada: Michael Rubenfeld, Dorota Abbe, Maja Polka
FESTIVALT / KRAKÓW
Miejsce: Magazyn/Smile Reprezent, ul. Plac Konstytucji 2, ŚRÓDMIEŚCIE
Czas trwania: 90 min
*
6 i 7 SIERPNIA (środa, czwartek) / 21.00
MYLOVE
Tekst: Rafał Matusz, Filip Cembala | Reżyseria: Rafał Matusz
Obsada: Filip Cembala
STOWARZYSZENIE INICJATYW SPOŁECZNO-KULTURALNYCH "EUROPEUM" / SZCZECIN
Miejsce: Pracownia/Pracownia Ksawery Komputery, ul. Tadeusza Wendy 7/9, ŚRÓDMIEŚCIE
Czas trwania: 85 min
*
ANATOMIA ZDARZEŃ. KIESZENIE PEŁNE WSPOMNIEŃ
Tekst: Joanna Gerigk i zespół | Reżyseria: Joanna Gerigk
Obsada: Monika Adamiec, Karina Góra, Anna Jamrozek-Sowa, Monika Nitkiewicz-Mitrut, Grażyna Tabor, Przemysław Buksiński, Marcin Woszczewski, Julia Maziarz
LATAJĄCY TEATR KANTOROWI / RZESZÓW
Miejsce: Plac/Zespół Szkół Chłodniczych i Elektronicznych w Gdyni, ul. Sambora 48, LESZCZYNKI
Czas trwania: 70 min
*
8 i 9 SIERPNIA (piątek, sobota) / 21.00
OSTATNIE MIŁE WSPOMNIENIE
Tekst: Julia Lizurek, Robert Guła | Reżyseria: Julia Lizurek
Obsada: Magdalena Lamża, Roman Gancarczyk
JULIA LIZUREK / KRAKÓW
Miejsce: Dziedziniec/Spółdzielnia Mieszkaniowa „SENIOR”, ul. Chwarznieńska 136/ WITOMINO
Czas trwania: 70 min
*
THE CHAIRS
Tekst: Joanna Chmielecka | Reżyseria: Joanna Wolańska
Obsada: Adam Kuza, Sara Kozłowska
KUZA/KOZŁOWSKA / ŁÓDŹ
Miejsce: Dziedziniec/Szkoła Podstawowa nr 21 w Gdyni, ul. Jana z Kolna 5/ ŚRÓDMIEŚCIE
Czas trwania: 45 min
*
10 SIERPNIA (niedziela) / 21.00
STANY MIESZANE
Tekst: Miron Białoszewski, Jonasz Kofta, Julian Tuwim, Agnieszka Osiecka, Lena Witkowska, Piotr Śnieguła,
Reżyseria: Michał Ana Nowicki, Lena Witkowska
Obsada: Lena Witkowska, Piotr Śnieguła, Aleksander Kwietniak, Daniel Mazurkiewicz, Tomasz Starowicz, Piotr Korzeniak
LENA WITKOWSKA I ZESPÓŁ REJS / KRAKÓW
Miejsce: Zajezdnia/Przedsiębiorstwo Komunikacji Trolejbusowej w Gdyni, ul. Zakręt do Oksywia 1, LESZCZYNKI
Czas trwania: 70 min
*
Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny!
Szukajcie nas w Gdyni w dniach 4-10 sierpnia 2025!
Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany miejsca wydarzenia w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych. Informacje o ewentualnych zmianach będą na bieżąco udostępniane na naszym profilu Facebook.
fot. Przemek Krzakiewicz
OPISY SPEKTAKLI:
ŚWIADEK
Tekst: Robert Rient | Reżyseria i choreografia: Arkadiusz Buszko
Obsada: Aleks Joński, Michał Przybyszewski
Scenografia: Krzysztof Kuźnicki, Anna Wiśniewska
Muzyka: Bartłomiej Hajkiewicz
PODZIEMNA SCENA TEATRALNA / SZCZECIN
Spektakl to opowieść o przemianie i drodze do wolności, o dramatycznej walce o własną tożsamość. Łukasz – urodzony w rodzinie Świadków Jehowy - pokonuje pełną lęków, frustracji, poczucia winy i zagubienia drogę do samego siebie i staje się Robertem. Bohater konfrontując się z osobistymi pragnieniami, z własną seksualnością, dokonuje wyborów ostatecznych i porzuca hermetyczny i opresyjny świat wspólnoty religijnej.
Jak być sobą i świadomie wyrażać siebie? Wbrew temu, co nas determinuje? Wychowanie, religia, ideologia… Wydaje się, że Wszyscy się z tym mierzymy…
4 i 5 SIERPNIA (poniedziałek, wtorek) / 21.00
BOISKO/PRZYSTAŃ SĄSIEDZKA
ul. inż. Jana Śmidowicza 49
JESZCZE POLSKA NIE ZGINĘŁA / POLAND IS NOT YET LOST
Tekst i reżyseria: Michael Rubenfeld, Dorota Abbe
Obsada: Michael Rubenfeld, Dorota Abbe, Maja Polka
Scenografia: Monika Kufel
Muzyka: Marta Zalewska
FESTIVALT / KRAKÓW
Jeszcze Polska nie zginęła to satyryczna, futurystyczna wizja polskiej rzeczywistości, w której państwo Izrael zostało zniszczone, a trzy miliony Żydów powróciło do Polski. Polskim prezydentem jest słynny aktor Maciej Stuhr (w tej roli prawdziwy Maciej Stuhr), który swoją decyzją o przejściu na judaizm zainspirował 4 miliony nieżydowskich Polaków do pójścia w jego ślady. Polskę, kraj, który zamieszkuje obecnie 7 milionów Żydów, zastajemy w przededniu referendum, które zdecyduje czy powstanie nowe państwo żydowskie.
Jeszcze Polska nie zginęła… to prowokacja zgłębiająca pokusy i niebezpieczeństwa nacjonalizmu. Napisana, wyreżyserowana i zagrana przez polskich Żydów: urodzoną w Polsce Dorotę Abbe i pochodzącego z Kanady Michaela Rubenfelda, którzy w przedstawieniu grają wersje samych siebie.
*
4 i 5 SIERPNIA (poniedziałek, wtorek) / 21:00
MAGAZYN/SMILE REPREZENT
Plac Konstytucji 2
MYLOVE
Tekst: Rafał Matusz, Filip Cembala | Reżyseria: Rafał Matusz
Obsada: Filip Cembala
Kostiumy: Daria Friedrich
Wizualizacje: Grzegorz Kujawiński, Marzena Chojnowska
Muzyka: Piotr Dziubek
STOWARZYSZENIE INICJATYW SPOŁECZNO-KULTURALNYCH "EUROPEUM" / SZCZECIN
Spektakl powstał w oparciu o biografię działaczki Milo Mazurkiewicz, która nie wytrzymała presji społecznej i wymogów formalnych, jakie się stawia w Polsce osobom, chcącym dokonać tranzycji. To opowieść o tożsamości, walce o siebie, szukaniu wewnętrznej spójności. O samoakceptacji, a także akceptacji społecznej. Pokazuje czym jest Inny w naszej kulturze. Czy jesteśmy gotowi na przyjęcie wszystkich odmian naszego człowieczeństwa czy przyzwyczajenie nie pozwala nam uznać innych kolorów naszej tożsamości. Czy tkwimy w pułapce na ostre podziały, w których czujemy się bezpiecznie. Co z tymi, którzy nie wpisują się w taki podział? Jakie jest ich miejsce? Czy naprawdę jesteśmy tolerancyjni czy tylko to udajemy, a tak naprawdę czujemy się zagrożeni? Opowieść o tym, że nasze człowieczeństwo niejedno ma imię. Jest pochwałą różnorodności.
W spektaklu występują efekty stroboskopowe.
*
6 i 7 SIERPNIA (środa, czwartek) / 21:00
PRACOWNIA/PRACOWNIA KSAWERY KOMPUTERY
ul. Tadeusza Wendy 7/9
ANATOMIA ZDARZEŃ. KIESZENIE PEŁNE WSPOMNIEŃ
Tekst: Joanna Gerigk i zespół | Reżyseria: Joanna Gerigk
Obsada: Monika Adamiec, Karina Góra, Anna Jamrozek-Sowa, Monika Nitkiewicz-Mitrut, Grażyna Tabor, Przemysław Buksiński, Marcin Woszczewski, Julia Maziarz
Choreografia: zespół
Scenografia: Barbara Wójcik-Wiktorowicz
Muzyka: Julia Maziarz
LATAJĄCY TEATR KANTOROWI / RZESZÓW
Wyobraź sobie, że wyjmujesz z szafy od lat nieużywany płaszcz i sięgasz ręką do kieszeni, otwierasz szufladę starej komody albo zaglądasz do stojącej na półce zakurzonej szkatułki - co tam znajdziesz? Guzik, stary bilet do kina, żeton, muszelkę, pamiątki z przeszłości, zapomniane przedmioty twoje lub twoich bliskich. Bliskich, których już nie ma.
Kiedy dotykamy metalowej zardzewiałej puszki, czerwonego guzika, niepełnej talii kart uruchamiają się wspomnienia i nic już nie powstrzyma lawiny, nie uciekniesz od anatomii zdarzeń. Niepostrzeżenie wciągają cię opowieści, udajesz się w podróż pełną ciemnych zakamarków, miejsc do których boisz się zajrzeć, bo po co rozdrapywać stare, dawno zagojone blizny. Okazuje się jednak, że nie jesteś w tym sam, że każdy kto słucha opowieści przedmiotów zna te historie, ma je zapisane w genach. Co przyniesie ta wędrówka? Może pozwoli oswoić potwora spod dziecięcego łóżka, może zagoi to co niezagojone, może przypomni kogoś o kim warto pamiętać.
*
6 i 7 SIERPNIA (środa, czwartek) / 21:00
PLAC/ZESPÓŁ SZKÓŁ CHŁODNICZYCH I ELEKTRONICZNYCH W GDYNI
ul. Sambora 48
OSTATNIE MIŁE WSPOMNIENIE
Tekst: Julia Lizurek, Robert Guła
Reżyseria: Julia Lizurek
Obsada: Magdalena Lamża, Roman Gancarczyk
Choreografia: Natalia Dinges
Scenografia: Agata Kontek z zespołem
Muzyka: Sabina Krauze, kompozycje Andrzeja Józefczyka, Jana Marázka, Piotra Magdziarza oraz utwór „Światła Miasta” O!drakapeli
JULIA LIZUREK / KRAKÓW
Co by się stało, gdybym zdradził żonę? Tylko raz. Na trzydzieści lat małżeństwa. A co by się stało, gdybym podczas tego jednego razu się czymś zaraził? Czy przyznałbym się żonie, ukochanym córkom i całemu światu? A co by się stało, gdybym to przed wszystkimi ukrył, udając, że morzy mnie uciążliwa grypa, będąca w istocie zaawansowanym AIDS? A co by się stało, gdybym umarł, pozostawiając mojej kochającej rodzinie taki emocjonalny spadek? A co by się stało, gdyby moja córka napisała i wyreżyserowała o tym sztukę, próbując tym działaniem desperacko zakleić w swojej duszy dziurę wielkości piłki futbolowej? Co by się wtedy stało?
fot. Marzena Marcinkiewicz
8 i 9 SIERPNIA (piątek, sobota) / 21.00
DZIEDZINIEC/SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „SENIOR”
ul. Chwarznieńska 136
THE CHAIRS
Tekst: Joanna Chmielecka | Reżyseria: Joanna Wolańska
Obsada: Adam Kuza, Sara Kozłowska
Choreografia i scenografia: Adam Kuza, Sara Kozłowska
MUZYKA: Maciej Maciaszek
KUZA/KOZŁOWSKA / ŁÓDŹ
Spektakl "The Chairs" jest rozmową o bliskości, inspirowaną zebranymi przez twórców opisami autentycznych historii i doświadczeń wielu anonimowych osób, w różnym wieku, pochodzących z różnych środowisk. Autorzy spektaklu stawiają pytanie o kondycję współczesnych metod nawiązywania relacji. Dotykają też kwestii, z którą boryka się duża część społeczeństwa - samotności. "The Chairs" to duet Adama Kuzy i Sary Kozłowskiej, którzy stają się przekazicielami historii o relacjach, związkach, spotkaniach i rozstaniach innych osób, jednocześnie odnajdując w nich siebie i wplatając w nie własne doświadczenia oraz wrażliwość. W tym procesie szukają delikatnego balansu między tym co swobodne, lekkie i zabawne, a tym co trudne, bolesne i poruszające.
*
8 i 9 SIERPNIA (piątek, sobota) / 21.00
DZIEDZINIEC/SZKOŁA PODSTAWOWA NR 21 W GDYNI
ul. Jana z Kolna 5
STANY MIESZANE
Tekst: Miron Białoszewski, Jonasz Kofta, Julian Tuwim, Agnieszka Osiecka, Lena Witkowska, Piotr Śnieguła,
Reżyseria: Michał Ana Nowicki, Lena Witkowska
Choreografia i scenografia: Lena Witkowska
Wizualizacje: Yana Maroz
Obsada: Lena Witkowska, Piotr Śnieguła, Aleksander Kwietniak, Daniel Mazurkiewicz, Tomasz Starowicz, Piotr Korzeniak
LENA WITKOWSKA I ZESPÓŁ REJS / KRAKÓW
Forma pomiędzy koncertem, spektaklem, sytuacją wykreowaną. Gra aktorska, wizualizacje autorstwa Yany Maroz i autorskie aranże sięgające do różnych stylów muzycznych - jazz, blues, alternative, electronic/experimental music, piosenka aktorska.
Opowieść o tym, jak wiele emocjonalnych stanów, sprzeczności, skrajnych kondycji i pozornie wykluczających się życiowych strategii może pomieścić jeden człowiek. Potencjał i absurd ludzkiego charakteru, zabawa stanami, balansowanie między różnymi obliczami, relacja z drugim człowiekiem, zdolność autorefleksji i komunikacji międzyludzkiej.
„Stany mieszane” w jedenastu utworach muzycznych, zarówno w refleksyjny jak i zabawny sposób konfrontuje widza z pojęciem własnej natury relacji między ludźmi i daje możliwość zdystansowania się do tych poziomów, które racjonalnie wydają się być groteskowymi zjawiskami, udowadniającymi, iż człowieczeństwo to wielopoziomowa, absurdalna konstrukcja.
*
10 SIERPNIA (niedziela) / 21.00
ZAJEZDNIA/PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACJI TROLEJBUSOWEJ W GDYNI
ul. Zakręt do Oksywia 1
Bądźcie z nami!
NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP BEZPŁATNY
PROJEKT FINANSOWANY ZE ŚRODKÓW MIASTA GDYNI
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO POCHODZĄCYCH Z FUNDUSZU PROMOCJI KULTURY - PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU CELOWEGO W RAMACH PROJEKTU: OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TEATRALNY: POCIĄG DO MIASTA 2.0 - ROZWINIĘCIE FORMUŁY FESTIWALU
PROJEKT OBJĘTY PATRONATEM HONOROWYM PREZYDENT GDYNI ALEKSANDRY KOSIOREK
ORGANIZATORZY: TEATR GDYNIA GŁÓWNA, FUNDACJA „KLINIKA KULTURY”
PARTNERZY: PRZYSTAŃ SĄSIEDZKA ŚMIDOWICZA 49, SMILE REPREZENT, GDYŃSKIE CENTRUM SPORTU, PRACOWNIA KSAWERY KOMPUTERY, ZESPÓŁ SZKÓŁ CHŁODNICZYCH I ELEKTRONICZNYCH „CHŁODNICZAK”, SZKOŁA PODSTAWOWA NR.21, SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA SENIOR IM. DR JADWIGI TITZ-KOSKO, PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACJI TROLEJBUSOWEJ W GDYNI, STOWARZYSZENIE HALO KULTURA, MIEJSKIE HALE TARGOWE, LABORATORIUM INNOWACJI SPOŁECZNYCH, MUZEUM EMIGRACJI
PATRONAT MEDIALNY: TRÓJMIASTO.PL, RADIO GDAŃSK, E-TEATR, TEATRALNY.PL, TEATRDLAWSZYSTKICH.EU, PRESTIŻ MAGAZYN TRÓJMIEJSKI
Link do wydarzenia na Facebooku: https://fb.me/e/5Icx2z8lV
FILM DOKUMENTALNY: 10 LAT FESTIWALU -https://www.youtube.com/watch?v=imfzQoiKh_A
