Jak naprawdę wygląda zaczynanie życia w nowym kraju? Czy czas można wyzerować? Czy przeszłość to wróg czy sojusznik? Na te pytania w spektaklu „10 godzin w linii prostej do domu” próbują odpowiedzieć artystki z Białorusi, które rezydują od października w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim – Iryna Kupczanka, Elizawieta Milintsewicz, Żenia Dawidenka.
fot. mat. teatru
Bohaterki sztuki „10 godzin w linii prostej do domu” pochodzą z Białorusi, poznają się i spotykają regularnie na plaży w Gdańsku. Rozmawiają, dzielą się swoimi przeżyciami, wzruszają do łez i śmieją. To historia o zaczynaniu od nowa, zawiązywaniu przyjaźni, poszukiwaniach „domu”, mimo bagażu trudnych, często traumatycznych doświadczeń z przeszłego życia.
„Temat sztuki jest w tej chwili bardzo aktualny. Jako emigrantki z Białorusi obracamy się w kręgach emigranckich i ciągle słyszymy różne historie związane z przeprowadzką, asymilacją z miejscową ludnością. Dlatego postanowiłyśmy zrobić sztukę na ten temat.
W procesie emigracji pociąga mnie przede wszystkim pewnego rodzaju wyzerowanie, nowy początek. Mające jakieś tło, jak to nazywamy, »przeszłe życie«. Można traktować ten początek na różne sposoby, jest on z pewnością konfliktogenny i trudny, ale istnieje. Chcę go traktować – jak wszystko co trudne – pozytywnie, ponieważ w procesie asymilacji jest wiele komicznych sytuacji, które na początku mogą się takie nie wydawać. Dlatego nie jest to sztuka o bólu i skarga na los emigranta, ale okazja do spojrzenia na niełatwe okoliczności jako na możliwość rozpoczęcia od nowa, znalezienia sojuszników i przyjaciół w tej trudnej podróży” – mówi reżyserka spektaklu, Żenia Dawidenka.
W Polsce mieszka 79 030 obywateli Białorusi posiadających ważne zezwolenie na pobyt (wg gov.pl, dane z marca 2023). Od początku 2021 r. liczba obywateli Białorusi posiadających ważne dokumenty pobytowe wzrosła o ok. 90 proc. Jednym z najczęściej wybieranych regionów do zamieszkania w Polsce jest województwo pomorskie.
Gdański Teatr Szekspirowski bierze udział w organizowanym przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego programie rezydencji artystycznej dla twórców i twórczyń z Białorusi i Ukrainy.
–
Sztuka zostanie wystawiona w języku białoruskim z polskimi napisami.
Obsada: Iryna Kupczanka, Elizawieta Milintsewicz, Żenia Dawidenka
Głos: Kiryl Maszeka
Muzyka: Żenia Dawidenka
Reżyseria: Żenia Dawidenka
Żenia Dawidenka – reżyserka teatralna i autorka piosenek. Ukończyła Białoruską Państwową Akademię Sztuk Pięknych na Wydziale Reżyserii Teatru Dramatycznego. Na Białorusi tworzyła spektakle, skecze teatralne i pracowała jako aktorka na państwowych i niezależnych scenach oraz reżyserka w Centrum Białoruskiej Dramaturgii przy Republikańskim Teatrze Białoruskiej Dramaturgii. W Polsce kontynuuje swoją działalność artystyczną.
Iryna Kupczanka – aktorka, ukończyła Białoruską Państwową Akademię Sztuk Pięknych, przez 10 lat pracowała w Teatrze Dramatycznym w Garadzeńsku, była nauczycielką emisji głosu i wystąpień publicznych. Obecnie pracuje w Polsce jako nauczycielka aktorstwa i rozwija projekt „Teatr bez imion”.
Elizawieta Milintsewicz – aktorka dramatyczna i filmowa, ukończyła Grodzieńską Wyższą Szkołę Artystyczną oraz Białoruską Państwową Akademię Sztuk Pięknych. Pracowała w Teatrze Dramatycznym w Grodnie. W Gdańsku wystawia sztuki Teatru „beznazwy” oraz organizuje imprezy dla dzieci.