W sezonie artystycznym 2024/2025 Teatr Wybrzeże kontynuuje regularne prezentacje spektakli z napisami w języku angielskim. Kierujemy swoją ofertę nie tylko do turystów, ale przede wszystkim do osób, które mieszkają i pracują w Gdańsku, a dla których język polski nie jest pierwszym językiem.
„Powarkiwania Drogi Mlecznej” / fot. Dominik Werner / mat. teatru
15 października o godzinie 19:00 na Dużej Scenie zagramy Powarkiwania Drogi Mlecznej z napisami w języku angielskim.
Autor: Bonn Park
Reżyseria: Adam Orzechowski
W spektaklu występują: Monika Chomicka-Szymaniak, Jerzy Gorzko, Grzegorz Gzyl, Ewa Jendrzejewska, Mirosław Krawczyk/Adam Turczyk, Joanna Kreft-Baka, Robert Ninkiewicz, Małgorzata Oracz, Jarosław Tyrański, Agata Woźnicka
Powarkiwania Drogi Mlecznej to swoiste political fiction, metakabaret społeczno-polityczny, którego główni bohaterowie wywodzą się z pierwszych stron gazet. Donald Trump, Kim Dzong Un czy Heidi Klum funkcjonują tu na tych samych ontologicznych zasadach – jako produkt autorskiej fantazji Bonna Parka. Z jednej strony jest to drapieżna satyra na światowe status quo, w wymiarze społecznym i politycznym, a z drugiej przejmująca diagnoza niemocy, za którą stoją największe tragedie współczesnego świata.
Więcej informacji o spektaklu:
https://teatrwybrzeze.pl/spektakle/powarkiwania-drogi-mlecznej
15th October at 7 pm on the Big Stage the play The Growling of the Milky Way directed by Adam Orzechowski will be staged with English subtitles.
This is a fantastic opportunity for foreigners and all theater lovers who would like to enjoy these outstanding performances without language barriers.
About the performence:
The Growling of The Milky Way is a kind of political fiction, a socio-political metacabaret, whose main characters derive from the front pages of newspapers. Donald Trump, Kim Jong Un, and Heidi Klum exist here on the same ontological principles – as products of Bonn Park’s creative imagination. On the one hand, it is a scathing satire on the global status quo, in both social and political terms, and on the other, a poignant diagnosis of the impotence behind the greatest tragedies of the contemporary world.
Author: Bonn Park
Targi Pracy i Aktywności Seniorów w Gdańsku
17 października w Amber Expo odbędą się 6. Targi Pracy i aktywności Seniorów
Teatr Wybrzeże weźmie udział w Targach Pracy i Aktywności Seniorów organizowanych przez Gdański Urząd Pracy. Teatr Wybrzeże jest na tym wydarzeniu rok rocznie od samego początku. Jest to okazja na wyjście z propozycjami spędzenia czasu wolnego oraz bezpośredniego spotkania z Seniorami. Seniorzy są informowani o ofercie, o wydarzeniach z życia teatru, promocjach takich jak Spektakl Seniora. Z promocji można skorzystać od ręki, na stanowisku ustawiana jest mobilna kasa biletowa. Teatr Wybrzeże znajdziecie w strefie czasu wolnego.
Więcej o wydarzeniu: https://festiwalaktywnosci.pl/
Rodzice w Teatrze
Jesteś rodzicem? Chcesz wybrać się do Teatru, ale nie masz z kim zostawić dziecka? Teatr Wybrzeże ma dla Ciebie idealne rozwiązanie! Projekt RODZICE W TEATRZE zapewni wszystkim rodzicom i dzieciom niezapomniane wrażenia.
Co miesiąc Teatr Wybrzeże proponuje inny spektakl dla dorosłych oraz inny warsztat dla dzieci prowadzony przez animatorów. Udział w zajęciach dla dzieci jest bezpłatny. Ceny biletów na spektakl dla opiekunów według cennika. Czas opieki obliczony jest na pół godziny przed spektaklem do pół godziny po spektaklu. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy dzieci (od 4 do 10 roku życia) oraz rezerwacja miejsc na wybrane spektakle pod numerem telefonu 58 551 50 40, 519 155 636 lub pod adresem mailowym: [email protected]
Najbliższy termin: 20 października
Spektakl dla rodziców: WYZWOLENIE
Temat warsztatu dla dzieci: PACYNKOWY ŚWIAT. Nasi podopieczni zapoznają się ze specyfiką teatru lalkowego oraz rozwiną wyobraźnię poprzez teatralną pracę z przedmiotem.
Więcej o projekcie na stronie: https://teatrwybrzeze.pl/projekty
Pokazy spektaklu Życzę wam piątek i szóstek Młodzieżowego Domu Kultury
We wtorek, 15 października na Scenie Kameralnej w Sopocie młode artystki z Pracowni Tańca Współczesnego Młodzieżowego Domu Kultury w Sopocie zatańczą Życzę wam piątek i szóstek trzykrotnie! Przedstawienie zostanie zaprezentowane o godzinie 11:30, 13:30 i 16:30.
Spektakl w reżyserii i z choreografią Natalii Szafrankiewicz to niezwykle mocna i poruszająca sceniczna wypowiedź o zmaganiach młodych ludzi. Szkolny wyścig, presja wyników, program nauczania i plan zajęć naładowany jak balon, który za chwilę pęknie. Zmęczenie, przytłoczenia, zagubienie. Gdzie w tym codziennym pędzie czas na radość z rozwoju i zdobywania nowych doświadczeń? Jak w wyścigu budować relacje rówieśnicze i poczucie własnej wartości? Przedstawienie to nie tylko krytyka systemu, ale przede wszystkim apel o zatroszczenie się o kondycję psychiczną dzieci.
Premiera przedstawienia odbyła się w kwietniu tego roku, także na Scenie Kameralnej w Sopocie w ramach współpracy Teatru Wybrzeże i Młodzieżowego Domu Kultury w Sopocie.