Premiera 19.03.2004

Ciotka Karola

reż. Waldemar Matuszewski

Autor sztuki:

Brandon Thomas

Tłumaczenie:

Janusz Minkiewicz, Kazimierz Winkler

Scenografia:

Małgorzata Treutler

Muzyka:

Władysław Szpilman

Choreografia:

Zofia Rudnicka

Kierownik muzyczny:

Czesław Majewski

Kostiumy

Małgorzata Treutler

Realizacja światła

Jarosław Szmidt

Asystent scenografa

Marta Dolecka

Asystet reżysera i sufler

Renata Domagała

Korepetycje muzyczne

Katarzyna Nowakowska

Inspicjent

Piotr Witkowski

Obsada:

Wiktor Zborowski / Piotr Machalica (Pułkownik Franciszek Chesney)
Eugeniusz Kamiński (Stefan Spettique, prawnik z Oxfordu)
Marcin Piętowski (Dżek Chesney, student)
Zbigniew Kozłowski (Karol Wykeham, student)
Przemysław Glapiński (Lord Francourt Babberley, student)
Jacek Pluta / Tadeusz Wojtych (Brassett, służący)
Dorota Gorjainow (Donna Lucia d'Alvadorez, ciotka z Brazylii)
Beata Jankowska-Tzimas (Kitty Verdun, wychowanica Spettique'a)
Anna Deka (Ammy Spettique, bratanica Spettique)
Hanna Kochańska (Ela Delahay, sierota)

Brandona Thomasa, przekł. Janusz Minkiewicz, Kazimierz Winkler, reż. Waldemar Matuszewski, muz. Władysław Szpilman, kier. muz. Czesław Majewski, scen. Małgorzata Treutler, chor. Zofia Rudnicka, występują: Wiktor Zborowski/Piotr Machalica, Eugeniusz Kamiński, Marcin Piętowski, Zbigniew Kozłowski, Przemysław Glapiński, Tadeusz Pluciński/Jacek Pluta, Dorota Gorjainow, Beata Jankowska-Tzimas, Anna Deka, Hanna Kochańska:

Teatr Syrena
ul. Litewska 3 00-589 Warszawa