Przed nami XX sezon Chorzowskiego Teatru Ogrodowego. Tak, gramy już dwadzieścia lat! XX sezon, czyli u rodzinki, bo to nie czasy na wielki jubel na całe miasto, ale czas na kilka teatralnych spotkań w gronie przyjaciół – przyjaciół na widowni i na scenie. Start 14 sierpnia.
fot. mat. teatru
Chorzowski Teatr Ogrodowy, czyli u rodzinki
Program główny
14 VIII (pt) o 19:00 (w Chorzowskim Centrum Kultury) inauguracja sezonu
recital Bohdana Łazuki z akompaniamentem Czesława Majewskiego
21 VIII (pt) o 19:00 (w ChCK) Teatr Korez (Katowice)
wznowienie czyli chorzowska premiera TigerGirls
spektakl kryminalny w plenerze
25 VIII (wt) o 20:00 (ogród Starochorzowskiego Domu Kultury)
Teatr Anatomia (Chorzów) Otto
27 VIII (cz) o 19:00 (w ChCK) Teatr Nie Do Wiary (Pyskowice)
premiera sceniczna Rajza do nikaj
28 VIII (pt) o 19:00 (w ChCK) Teatr Polski (Warszawa) oraz Fundacja Joanny Szczepkowskiej
Separatka na scenie Dorota Landowska i Joanna Szczepkowska
31 VIII (pn) o 19:00 (w Centrum Integracji Międzypokoleniowej) finał XX ChTO
Teatr Naumiony (Ornontowice) Bajtle
ceny biletów na spektakle w programie głównym 60 zł,
tyjater kery godo (Bajtle, Rajza do nikaj, Otto) 25 zł, w plenerze wstęp wolny!
chto.pl
Recital Bohdana Łazuki z akompaniamentem Czesława Majewskiego
14 VIII (pt) o 19:00 (w Chorzowskim Centrum Kultury)
Bohdan Łazuka i Czesław Majewski - dwaj giganci polskiej estrady, mistrzowie dobrego żartu i ciętej riposty - na jednej scenie. Niezapomniany wieczór z zabawnymi skeczami, nieznanymi anegdotami zza kulis, monologami i piosenkami kabaretowymi. Główną rolę odgrywa Bohdan Łazuka - niezwykła osobowość, człowiek legenda, znany i uwielbiany zarówno w świecie filmu, jak i teatru. Wystąpi w towarzystwie i przy akompaniamencie pianisty Czesława Majewskiego.
Tigergirls, Teatr Korez (Katowice)
21 VIII (pt) o 19:00 (w ChCK)
Trzy wdowy znalazły się w dość nudnym popołudniu życia. Chcą wreszcie pokazać, na co je stać. Planują zgłosić się do popularnego programu Talent ma szansę jako senioralna „girl group". Pierwsze próby są rozczarowujące, zatrudniają więc byłego śpiewaka operetkowego Julio Torresa, któremu rzeczywiście udaje się dopracować ich występ wokalnie i choreograficznie. Julio wnosi jednak w życie trzech tygrysic coś, czego nie mogły się spodziewać: miłość. Lecz… biada temu, kto zawiedzie spragnioną duszę i miłości spóźniony wybuch!
tekst i reżyseria: Fred Apke
przekład: Marta Klubowicz
muzyka: Samuel Baron
scenografia: Bożena Pędziwiatr
ruch sceniczny: Paulina Święs
reżyseria światła: Sergiusz Brożek
występują: Marta Klubowicz, Izabella Malik, Ewa Grysko, Artur Święs
Otto, Teatr Anatomia (Chorzów)
25 VIII (wt) o 20:00 (ogród Starochorzowskiego Domu Kultury)
Akcja tego historycznego kryminału rozgrywa się w latach: 1913-1935. Wysoko sytuowane małżeństwo prowadzi spokojne życie w bogatej dzielnicy Los Angeles. W tajemnicy, w mroku poddasza, w symbiozie z małżeństwem żyje Otto. Do czasu. Skomplikowana relacja doprowadza w końcu do rozlewu krwi. Dla dobra wszystkich prawdziwa wersja wydarzeń nie może ujrzeć światła dziennego.
scenariusz i reżyseria: Rita Reiss
światło i dźwięk: Agata Iżykowska
muzyka: Rita Reiss
występują: Rita Reiss, Marcin Sysło, Mirosław Stolarski, Anna Berzowska
tyjater kery godo
Rajza do nikaj, Teatr Nie Do Wiary (Pyskowice)
27 VIII (cz) o 19:00 (w ChCK)
Banhof w Pyskowicach był w okresie II wojny światowej jednym z największych i strategicznie najważniejszych węzłów kolejowych w Europie. Był niemym świadkiem radości witania, smutnych pożegnań oraz tragicznych wydarzeń, które na wiele lat wymazano z kart historii. Do „dziś”! Starsza pani o imieniu Olga spaceruje po współczesnym pyskowickim dworcu. Bolesne wspomnienia wracają. Olga decyduje się opowiedzieć wszystko, co pamięta z tamtego okresu swojego życia. Urodziła się w Peiskretscham, w 1921 roku. Pochodziła z rodziny kolejarzy. Na banhofie spędziła swoje dzieciństwo i młodość. Dzięki jej wspomnieniom przenosimy się w czasie do lat 1921 – 1945, by na własne oczy przekonać się, jak toczyła się ta naszo tragiczno ślōnsko historyjo …
scenariusz i reżyseria: Agata Przewieźlik
przekład partii śląskich: Rafał Szyma
występują: Hanna Szczęsna – Kozik, Julia Kamińska, Daniel Misiak, Mariola Szczurek, Ewa
Milewska, Żaneta Kiełczewska, Aneta Langfort, Roland Skubała, Barbara Skawińska, Janusz
Mańka, Małgorzata Diduszko, Jadwiga Przybyło, Sławomir Rosowski.
Separatka, Teatr Polski w Warszawie, Fundacja Joanny Szczepkowskiej
28 VIII (pt) o 19:00 (w ChCK)
Bohaterkami sztuki Joanny Szczepkowskiej są dwie kobiety, które prawdopodobnie nigdy by się nie spotkały, gdyby nie przypadek. Marta i Alina trafiają do szpitalnej sali przeznaczonej dla jednej osoby. Żadna z nich nie chce ustąpić i wyjść, bo każda uważa, że to właśnie jej należy się miejsce w „jedynce”. Skazane na swoje towarzystwo – próbują przetrwać do momentu, aż ktoś przyjdzie i zdecyduje za nie. Różnice w charakterach i poglądach nie ułatwiają im czekania, prowadząc do wielkich napięć, szeregu zabawnych nieporozumień, ale też do niespodziewanych zwrotów akcji.
Punkt widzenia każdej z kobiet nie jest tak oczywisty, jak się z początku wydaje… „Separatka” to komedia, z gatunku tych, co pod pozorem lekkiej formy przemycają przenikliwą prawdę o naszej rzeczywistości.
tekst i reżyseria: Joanna Szczepkowska
występują: Dorota Landowska, Joanna Szczepkowska
produkcja: Teatr Polski w Warszawie, Fundacja Joanny Szczepkowskiej
producent: Arkadiusz Skrodzki
tyjater kery godo
Bajtle, Teatr Naumiony (Ornontowice)
31 VIII (pn) o 19:00 (w Centrum Integracji Międzypokoleniowej)
Spektakl o narastającym buncie młodego siedemnastoletniego mieszkańca małej miejscowości na Górnym Śląsku wobec zastanej i niezmiennej „od zawsze” tradycji i społeczności. Bajtle to inicjacyjna opowieść o dojrzewaniu zagrana brawurowo zarówno przez Kajetana Woźniaka, jak i przez cały zespół amatorskiego wielopokoleniowego Teatru Naumionego z Ornontowic. Świetnym wyznacznikiem rozterek bohatera jest język - raz polski, a raz śląski, często w jednym krótkim zdaniu. Pointą – odkrycie, że nie jest to pierwszy bunt w historii toczącej się kołem. Młodzi Ślązacy stają przed trudnym zadaniem sprzeciwienia się tradycji, by podążać z duchem czasu, jednocześnie nie podważając jej istnienia i ogromnego znaczenia dla starszych pokoleń.
Scenariusz i dramaturgia: Daria Sobik
Reżyseria: Iwona Woźniak
Scenografia i kostiumy: Iga Słupska
Choreografia: Sabina Romańczak
Muzyka: Nina Wolska, Joanna Kustwan, Anna Adamkiewicz, Mateusz Dyszkiewicz
Asystent reżysera: Wiktor Frankowicz
Reżyseria światła: Marcin Thomann
Obsada: Krystian – Kajetan Woźniak, Adela – Karolina Sosna, Janek – Marcin Noras, Dziadek – Lucjan Noras, Marian – Bartłomiej Garus, Basia Młodsza – Wiktoria Krasoń, Jowita – Małgorzata Spyra, Hanka – Beata Kniejska, Dorota – Bronisława Porembska, Basia - Magdalena Owczarek, Łucja – Jolanta Sodzawiczny, Hubert – Marcin Machulik, Sebek – Paweł Rymarczyk, Paweł 1 – Łukasz Domin, Paweł 2 - Maksymilian Spyra
