Artyści z Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku zaprezentowali spektakl „Wieczór Trzech Króli” w reżyserii Igora Gorzkowskiego w Macedonii Północnej. Nasza ekipa wystąpiła na International Bitola Shakespeare Festival. Wszystko w ramach projektu „Kierunek Szekspir II” to projekt, który Teatr Dramatyczny im. A. Węgierki realizował w ramach programu „Promocja kultury polskiej za granicą”.
fot. Facebook / Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białuymstoku
„Wieczór Trzech Króli" to napisana w 1600 roku komedia, której autorem jest William Szekspir. Jedna z najczęściej wybieranych i granych komedii tego autora. Na tapet wzięła ją również ekipa z białostockiego teatru. Ich występ w Macedonii Północnej stanowi istotny element promocji polskiej kultury teatralnej na arenie międzynarodowej oraz sprzyja rozwojowi współpracy artystycznej pomiędzy Polską a zagranicznymi instytucjami. W tegorocznej edycji International Bitola Shakespeare Festival udział wzięły 4 zespoły z Macedonii Północnej, zespół z Anglii, USA, Bułgarii i - jako jedyny z Polski - Zespół Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku.
Wyjazd który może przyczynić się do pogłębienia współpracy międzynarodowej
Jak zapewniają twórcy - celem wyjazdu jest również kreowanie pozytywnego wizerunku Polski na arenie międzynarodowej, a także promocja instytucji, spektakli, całego regionu oraz poszerzanie kręgu partnerów o teatry z innych krajów.
Jest to zadanie dofinansowane ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu rządowego Promocja kultury polskiej za granicą oraz z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego.
„Wieczór Trzech Króli” to romantyczna komedia o przezwyciężaniu przeszkód stojących na drodze miłości. Viola, po katastrofie okrętu, traci kontakt ze swoim bratem bliźniakiem Sebastianem. By go odnaleźć, postanawia w męskim przebraniu dostać się na dwór księcia Orsina. Tam trafia w wir sekretnych spotkań, zabawnych pomyłek i miłosnych intryg, które jednych doprowadzą do szczęśliwego ślubu, innych przyprawią o szaleństwo... Dzięki wartkiej akcji i skrzącemu się dowcipem językowi, który doskonale oddaje tłumaczenie Stanisława Barańczaka, „Wieczór Trzech Króli” należy do najchętniej wystawianych współcześnie sztuk Shakespeare'a.
