Magazyn

Antoni Libera od lat realizuje swój ambitny program translatorski, mierząc się z kanonicznymi autorami

3.10.2023, 11:09 Wersja do druku

Na 5 października warszawski Teatr Polski zapowiedział premierę „Antygony" w reżyserii Piotra Kurzawy, w tłumaczeniu Antoniego Libery, a na 11 listopada - „Odprawę posłów greckich", w... przekładzie tego samego autora.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Antoni Libera od lat realizuje swój ambitny program translatorski, mierząc się z kanonicznymi autorami

Źródło:

„Do Rzeczy” nr 40

Autor:

Grzegorz Kondrasiuk

Data publikacji oryginału:

02.10.2023

Ludzie

Realizacje repertuarowe

Antygona (reż. Piotr Kurzawa, Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie)

Teatry i instytucje

Funkcjonujemy w kompromisach

Sztuki performatywne okazują się dziwadłem, które jest niewygodne, do niczego nie pasuje, więc chciałoby się je koniecznie wyodrębnić i odizolować

Z Anną Karasińską, Małgorzatą Wdowik i Wojtkiem Ziemilskim rozmawia Piotr Morawski w „Dwutygodniku".

Sto lat temu urodził się Stanisław Skrowaczewski, kompozytor i dyrygent

Sto lat temu, 3 października 1923 r. urodził się we Lwowie Stanisław Skrowaczewski, kompozytor i muzyk, który jeszcze kilka lat temu był najstarszym aktywnie pracującym dyrygentem na świecie

Sprawdź także

Pierwsza biografia Stanisława Tyma, czyli nie tylko Ryszard Ochódzki i „Miś"

Dzisiaj 10:36 „Dla tych, którzy widzieli w Tymie przede wszystkim satyryka, komediopisarza i gwiazdę komedii, zaskakująco może brzmieć jego wyznanie: Dla mnie świat od początku życia był szalenie dotkliwy, morderczy, niebezpieczny. Wydaje mi się, że z charakteru jestem skrajnym pesymistą i to pozwala mi z tego wszystkiego żartować”

Magazyn

Tomasz Konieczny w Metropolitan Opera: „Arabella” zajmuje w moim życiu ważne miejsce

Dzisiaj 09:43 „Inscenizacja Arabelli Otto Schenka w żadnym razie nie jest muzealna — to znakomite przedstawienie. Chwała Metropolitan Opera za to, że utrzymuje je w repertuarze i pozwala publiczności z całego świata wciąż doświadczać tego rodzaju klasyki w najlepszym wydaniu”

Magazyn

Z zupełnie różnych światów

Dzisiaj 09:17 „Opowieść ta ma w sobie duży potencjał teatralny, więc być może kolejne realizacje jeszcze się pojawią. Dla mnie porównywanie naszego przedstawienia z innymi jest zawsze w jakiś sposób niewygodne. Lubię sytuacje, kiedy nie ma tych porównań, bo nie ma do czego się odnosić”

Magazyn