fot. Jacek Katos-Katarzyński.
W Dniu Matki – 26 maja 2022 roku – w Zielonej Górze miało miejsce wręczenie aktorom scenariusza adaptacji scenicznej „W poszukiwaniu straconego czasu” Marcela Prousta zatytułowanej „Nie chcę matki piękniejszej od mojej!...”. Jej autorami są Waldemar Matuszewski i Robert de Quelen.
Scenariusz ma być zaprezentowany w formie czytania scenicznego podczas tegorocznego Kozzi Film Festiwal na osobiste zaproszenie dyrektora Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. C. K. Norwida – Andrzeja Bucka, organizatora festiwalu. Są trzy powody tego zaproszenia. Scenariusz powstał pod szyldem Stowarzyszenia Teatr Na Pustej Podłodze pamięci Tadeusza Łomnickiego, a Tadeusz Łomnicki jest jednym z bohaterów tegorocznej edycji festiwalu. Scenariusz – oparty na retrospekcjach i ciągłych zmianach miejsca akcji rozgrywanych scen – ma charakter filmowy. Trzecim powodem są proustowskie rocznice: w roku 2021 miała miejsce 150. rocznica urodzin Marcela Prousta, a w roku bieżącym – 100. jego śmierci.
Czytanie sceniczne adaptacji zatytułowanej „Nie chcę matki piękniejszej od mojej!...” to kolejna próba Matuszewskiego przyswojenia arcypowieści Prousta teatrowi. 6 kwietnia 1991 roku w Teatrze Dramatycznym m.st. Warszawy (na Scenie im Haliny Mikołajskiej) miała miejsce premiera adaptacji zatytułowanej „Ach, Combray!...”. Spektakl wciąż możemy oglądać, bo został zarejestrowany przez Teatr TV programu drugiego. Była to ostatnia teatralna rola Ryszardy Hanin (tutaj jako Ciocia Leonia). 6 października 2007 roku na poznańskiej Scenie na Piętrze miała miejsce premiera adaptacji na dwoje aktorów (Marcel – Grzegorz Emanuel, Franciszka – Barbara Wrzesińska) zatytułowanej „Ach, ten Marcel!...”; spektakl powstał we współpracy z Teatrem im. J. Osterwy w Gorzowie Wlkp.
Obecna adaptacja nawiązuje do „Ach, Combray!...” – jest dziełem tej samej dwójki adaptatorów – Waldemara Matuszewskiego i Roberta de Quelen. O ile jednak obsada z roku 1991 liczyła 16 postaci, tym razem scenariusz opiera się na czterech (spośród tamtych szesnastu) postaciach. Egzemplarze otrzymali aktorzy etatowo związani z Teatrem Lubuskim: James Malcolm /Marcel/, Joanna Koc /Matka/, Tatiana Kołodziejska /Babka/ i Janusz Młyński /Ojciec/. Teatr wspiera także technicznie swoich aktorów w tym projekcie. Reżyseruje Waldemar Matuszewski. Czytanie sceniczne adaptacji „Nie chcę matki piękniejszej od mojej!... w ramach Kozzi Film Festiwal będzie miało miejsce w malowniczych ruinach pałacu w zielonogórskim Zatoniu 11 czerwca 2022 r. o godz. 21:00.