Katarzyna Kalwat przygotowuje spektakl pt. „Młody mężczyzna" na podstawie wydanej w 2022 roku książki ubiegłorocznej noblistki Annie Ernaux pt. „Le jeune homme” o intymnej relacji pisarki z młodszym od niej o trzydzieści lat mężczyzną.

fot. Magda Hueckel

Prapremiera 16 września 2023 roku na Scenie na Strychu Wrocławskiego Teatru Współczesnego.

Francuska noblistka napisała ten utwór w 2000 roku, ale zdecydowała się opublikować go dopiero po dwudziestu dwóch latach. „Ernaux wyjaśniła, że to doświadczenie i ten tekst był dla niej tak trudny, że musiała ukonstytuować się jako kobieta i autorka, żeby pozwolić sobie na to, żeby go wydać" – podkreśla Katarzyna Kalwat.

Reżyserce zależy, żeby zająć się w tym projekcie kobiecym ciałem oraz prawem do tego, by nadać mu wartość i godność.

Prapremiera spektaklu „Młody mężczyzna" Annie Ernaux w reż. Katarzyny Kalwat 16 września 2023 na Scenie na Strychu WTW. Kolejne spektakle: 17, 19 i 20 września.

Realizatorzy:

- Agata Kozak (przekład)

- Sandra Szwarc (adaptacja)

- Krzysztof Szekalski (dramaturgia)

- Katarzyna Kalwat (reżyseria)

- Zbigniew Libera (scenografia)

- Teoniki Rożynek (muzyka)

- Krystyna „Lama” Szydłowska (koordynacja scen intymnych)

- Natalia Mentkowska (transkryptorka języka)

- Justyna Bartman-Jaskuła (inspicjentka)

obsada:

Ewelina Paszke-Lowitzsch (Annie)

Dominik Smaruj (A. – młody mężczyzna)