Premiera spektaklu „Amatorki” wg Elfriede Jelinek odbędzie się już 12 grudnia 2025 (piątek) o godzinie 19.00 we Wrocławskim Teatrze Współczesnym (Scena na Strychu). Przedstawienie Teatru Kombinat zrealizowane zostało w oparciu o tekst noblistki, w przekładzie Anny Majkiewicz i Joanny Ziemskiej oraz w adaptacji i reżyserii Katarzyny Baranieckiej.
fot. Łukasz Markuszewski
O spektaklu
„Amatorki" to spektakl o uwikłaniu w stereotypy. Wszyscy bohaterowie to jakby zrobione według matrycy produkty zbiorowego "bez-myślenia" – chętnie wchodzą w role, w których funkcjonowali i funkcjonują ich rodzice czy dziadkowie, dziedzicząc wiele traum pokoleniowych.
"Kobiety wychodzą często za mąż lub giną w inny sposób” – tak o bohaterkach „Amatorek” pisze noblistka Elfriede Jelinek. Opisując równoległe historie trzech kobiet – Brigitte, Pauli i Susi – Jelinek dokonuje analizy relacji damsko-męskich przedstawionych jako pole walki i przemocy. Relacje między kobietami i mężczyznami budowane są na zasadach biznesowych kontraktów. Kobieta od mężczyzny chce pieniędzy, bezpieczeństwa materialnego, dziecka i nazwiska, co ma niejako usankcjonować ją jako kobietę i pozwolić jej przyjąć określoną rolę w społeczeństwie – żony i matki. Mężczyzna od kobiety oczekuje przyjemności cielesnych, usługiwania i niemalże niewolniczej pracy. On stosuje wobec niej przemoc - ona odpłaca mu się podstępem.
Jedna z bohaterek walczy na śmierć i życie o zapewnienie sobie odpowiedniego statusu społecznego, wyjście z biedy, porzucenie znienawidzonej pracy, podczas gdy druga naiwnie marząc o "miłości przenoszącej góry", nabiera się na kulturowy mit, oddając w zamian swoją niezależność i marzenia. W obu przypadkach mężczyzna jest środkiem do celu, wehikułem, który ma przenieść do "ziemi obiecanej", a kobiety są ofiarami zarówno samczej dominacji, jak i własnej bierności, braku ambicji, naiwności, wygodnictwa, ale też stereotypów społecznych, którym ulegają.
Spektakl „Amatorki” Teatru Kombinat to pełne ironii i groteski studium przypadków, opisane ciekawym językiem literackim, okraszone hip-hopwym bitem, do którego Agnieszka Wolny-Hamkało napisała piosenki, odsłaniające inne oblicze głównych bohaterek tej opowieści.
Elfriede Jelinek "AMATORKI"
adaptacja tekstu i reżyseria: Katarzyna Baraniecka
tłumaczenie: Anna Majkiewicz i Joanna Ziemskiej
piosenki: Agnieszka Wolny-Hamkało
scenografia i kostiumy: Kinga Melka
choreografia: Jarosław Staniek
muzyka: Maciej Henel-Celis
Występują:
Beata Śliwińska, Angelika Wójcik, Magdalena Majtyka, Szymon Bandyk, Michał Przybysz
Daty pokazów premierowych:
12 grudnia 2025, godz. 19:00
13 grudnia 2025, godz. 17:00
Miejsce: Wrocławski Teatr Współczesny im. Marii i Edmunda Wiercińskich, Scena na Strychu
ul. Rzeźnicza 12, Wrocław
Bilety: 40 zł – normalne, 30 zł – ulgowe, dostępne na https://www.wteatrw.pl/Amatorki,10,173
Spektakl dla widzów 16+
Producenci spektaklu:
Fundacja Kombinat
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu - Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Spektakl współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz Gminy Wroclaw, www.wroclaw.pl.
