Po ogromnym sukcesie „Wariacji enigmatycznych” Érica Emanuela Schmitta Teatr Ateneum powoli staje się domem francuskiej dramaturgii współczesnej najwyższej próby, bowiem już 24 lutego na afisz trafi „Napis” Géralda Sibleyrasa, autora uwielbianego przez publiczność i docenianego przez tamtejszą krytykę.
Sztuki Sibleyrasa są seryjnie nominowane do najważniejszych paryskich nagród teatralnych Molierów, w kolejce do ich realizacji ustawiają się najbardziej prestiżowe sceny. Najbardziej znanym dramatem pisarza pozostaje "Napis", który zobaczymy w Ateneum (pozostałe to m.in. znane w Polsce "Taniec albatrosa" oraz "Berlin, Berlin").
"Napis" jest komedią jak się patrzy. Oto elegancka paryska kamienica, mieszkańcy bardzo sobie cenią samych siebie i święty spokój. Lecz oto ktoś w bardzo eleganckiej windzie napisał grube wyzwisko pod adresem nowego lokatora, sympatycznego pana Lebruna. I oto z pozoru błahe zdarzenie wywołuje lawinę śmiesznych i strasznych zdarzeń. Bo Lebrun zaczyna własne śledztwo, bo nie lubi być obrażany (kto by lubił...), a w grzecznych i układnych jego sąsiadach budzą się prawdziwe demony.
Świetnie napisany "Napis" okazuje się ostrą diagnozą społeczeństwa, w naszych czasach nietolerancji i ksenofobii szczególnie, niestety, aktualną. Zatem będziemy się śmiać, ale z kogo będziemy się śmiać? Ano z siebie samych przynajmniej po trosze, jak przekonywał mistrz Gogol. Będzie drapieżnie i zaskakująco, bo jakże by inaczej, skoro obsadę przedstawienia tworzą - Grzegorz Damięcki, Paulina Gałązka-Sandemo, Emilia Komarnicka-Klynstra, Bartłomiej Nowosielski, Marzena Trybała, Krzysztof Tyniec.
Reżyserii "Napisu" podjął się wybitny aktor i reżyser Bogusław Linda, który tym spektaklem miał powrócić do Ateneum, gdzie niegdyś przygotował głośny dramat Nikołaja Kolady "Marylin Mongoł" oraz klasykę światowej dramaturgii - "Tramwaj zwany pożądaniem" Tennessee Williamsa. Niestety, problemy zdrowotne uniemożliwiły mu dalsze prace nad spektaklem. Kontynuacji prób podjął się dyrektor naczelny i artystyczny Teatru Ateneum, Artur Tyszkiewicz, dzięki czemu premiera odbędzie się w zaplanowanym wcześniej terminie.
Autor sztuki zapowiedział na niej swoją obecność.
Więcej informacji: teatrateneum.pl