– Ten musical będzie tęczowy, rodzinny, komediowy, dramatyczny i wzmacniająco-wyzwalający – zapowiada reżyserka spektaklu Agnieszka Płoszajska. Premiera 12 i 13 września.
fot. Joanna Biesiaga
To scenariusz z życia wzięty. I to dosłownie. 16-letni Jamie, uczeń angielskiego liceum w prowincjonalnym mieście, na lekcjach z planowania kariery zawodowej stwierdził, że chce zostać drag queen. Co więcej, na szkolny bal zamierza pójść w sukience. Początkowo opór stawiała szkoła, ale Jamiego wsparła rodzina, przyjaciele, a w końcu społeczność miasteczka.
W 2011 r. powstał film dokumentalny BBC o Jamiem, a sześć lat później na West Endzie odbyła się premiera musicalu na podstawie jego historii, który napisali Tom MacRae (libretto i słowa piosenek) oraz Dan Gillespie Sells (muzyka). Spektakl był wielkim hitem w Londynie – grano go przez cztery lata, na West Endzie odbyło się ponad tysiąc pokazów musicalu.
Syrena inscenizuje musical na licencji non-replica, a jego premiera we wrześniu otworzy sezon 2026/27 w teatrze. Będzie to kolejny – po doskonale przyjętym przez widownię i krytyków „Heathers” – musical licealny w repertuarze Syreny. Jego akcja dzieje się w szkole, a bohaterami są uczniowie, którzy o swoim świecie, dylematach i niezgodzie na rzeczywistość opowiadają własnym językiem.
– Jednym z filarów naszego programu i misji jest wystawianie musicali z zacięciem społecznym – mądrych i zaangażowanych. I taki właśnie jest „Jamie” – tłumaczy Jacek Mikołajczyk, dyrektor artystyczny Teatru Syrena. – W tym tytule znajdziemy temat walki nastolatka o prawo do manifestacji własnej osobowości i realizacji marzeń. Jest to przy tym musical z fenomenalną, nowoczesną muzyką pop, a bohaterowie – przedstawiciele różnych pokoleń – to postaci wyraziste, mocne, a jednocześnie nam bliskie.
Tekst Jacka Mikołajczyka o tłumaczeniu wybranych piosenek z musicalu.
Reżyserka Agnieszka Płoszajska w rozmowie na stronie internetowej teatru podkreśla, że dla niej bardzo ważny jest wątek relacji syna z matką: – Wątek rodzinny jest zalążkiem dla kolejnych. Relacje z bliskimi to temat, który – jeśli tylko mogę – intensywnie eksploruję w swoich przedstawieniach. Na jednej z prób po pierwszym przebiegu stało się jasne, że wspaniali młodzi artyści, którzy oglądali kolegów na scenie, najbardziej rezonują z tym wątkiem. Emocje, jakie wzbudza relacja Jamiego z rodzicami, są uniwersalne. Naturalną potrzebą każdego człowieka jest potrzeba bycia akceptowanym i kochanym przez rodziców. A tęsknota za możliwością wyrażania siebie w pełni jest bliska każdej osobie.
Obsada musicalu została wyłoniona w ogólnopolskim castingu, na który zgłosiło się aż 460 kandydatek i kandydatów z całej Polski. Ostatecznie znalazło się w niej jedenaścioro aktorów i aktorek, którzy na scenie Syreny wystąpią po raz pierwszy, m.in. odtwórca głównej roli Kuba Szyperski. Nad spektaklem pracuje ekipa realizatorów znanych już widzom Syreny: wspomniana Agnieszka Płoszajska (reżyseria), Michał Cyran (choreografia), Tomasz Filipczak (kierownictwo muzyczne), Anna Chadaj (scenografia), Jacek Mikołajczyk (tłumaczenie) oraz Katarzyna Łuszczyk (reżyseria światła). Świeżą krew w tym gronie stanowią Emil Wysocki, który projektuje kostiumy, oraz odpowiedzialna za przygotowanie wokalne Zuzanna Falkowska.
We wtorek, 18 sierpnia, Syrena wznowiła próby „Wszyscy mówią o Jamiem”, a na scenie są już zamontowane dekoracje spektaklu. Przed obsadą i realizatorami trzy intensywne tygodnie pracy, które zakończą się pierwszymi pokazami przedpremierowymi w sobotę i niedzielę 5–6 września. Kolejne pokazy przedpremierowe odbędą się w czwartek i piątek 10–11 września. Premiery dla dwóch obsad zaplanowano na sobotę i niedzielę 12–13 września.
W sprzedaży są dostępne bilety na set premierowy (5–20 września) oraz kolejny (10–20 grudnia). Można je kupować przez stronę bilety.teatrsyrena.pl. Podstrona spektaklu jest dostępna tutaj [LINK].
Obsada musicalu
Kuba Szyperski (Jamie New)
Krystian Embradora (Jamie New/ Cy)
Katarzyna Walczak (Margaret New)
Edyta Krzemień (Margaret New)
Julia Kafar (Pritti Pasha)
Dominika Sobol (Pritti Pasha/ Fatimah)
Mateusz Deskiewicz (Hugo Battersby/ Loco Chanelle)
Michał Konarski (Hugo Battersby/ Loco Chanelle/ Wayne New/ Dzida Turner)
Małgorzata Majerska (Miss Hedge)
Beatrycze Łukaszewska (Miss Hedge)
Marta Burdynowicz (Ray)
Jędrzej Czerwonogrodzki (Dean Paxton)
Stefan Andruszko (Dean Paxton/ Mickey)
Twoja Stara (Majka Virgin)
Jeremiasz Gzyl (Wayne New/ Dzida Turner)
Łukasz Kamiński (Wera Le Chic)
Dominika Łysakowska (Bex)
Angele Villanueva Jara (Vickey)
Liudmyla-Aisata Bolli (Becca)
Michał Talar (Sayid)
Dawid Krasiński (Levi)
Patryk Maślach (Cy)
Klaudia Duda (swing)
Bartosz Łyczek (swing)
Realizatorzy musicalu
Reżyseria – Agnieszka Płoszajska
Choreografia – Michał Cyran
Kierownictwo muzyczne – Tomasz Filipczak
Tłumaczenie – Jacek Mikołajczyk
Scenografia – Anna Chadaj
Kostiumy – Emil Wysocki
Reżyseria świateł – Katarzyna Łuszczyk
Przygotowanie wokalne – Zuzanna Falkowska
Asystent reżyserki – Michał Konarski
Reżyseria dźwięku – Jakub Niedźwiedź
Charakteryzacja – Daria Skrzypkowska
Inspicjentka – Marta Skoczek
Musical „Everybody’s Talking About Jamie” jest wystawiany na licencji Concord Theatricals Ltd.
