W Teatrze Scena 96, w pałacu Szustra przy ulicy Morskie Oko 2 w Warszawie, przygotowano spektakl świąteczny pt. „U rodziny wigilia 2022” w języku polskim i ukraińskim. Pierwsze pokazy odbędą się 4 grudnia.
fot. mat. teatru
Święta to czas szczególny, a Wigilia 2022 będzie wyjątkowa. Spośród wszystkich naszych wspaniałych tradycji i zwyczajów ten o wolnym miejscu dla niespodziewanego gościa, wędrowca może nabrać znaczenia i stać się zobowiązaniem. Poszukajmy tego co nas łączy. Gdy popatrzymy w prawo lub w lewo, przed czy za siebie, wszędzie zobaczymy ludzi. Zaprośmy ich do stołu i pozdrówmy bo to czas święty. Święta. Urodziny. Cud. Spokojnych świątecznych świąt.
Spektakl „U rodziny wigilia 2022” to projekt z udziałem ukraińskich i polskich aktorek i aktorów. Przybliża młodemu widzowi tradycje, obrzędy i zwyczaje związane z Wigilią i Bożym Narodzeniem. Aktorzy w ciepły i prosty sposób snują opowieść o narodzinach Jezusa budując szopkę i przeplatając opowieść kolędami. W spektaklu podkreśla się wartość tradycji i więzi rodzinnych a także znaczenie życzliwości wobec siebie nawzajem nie tylko w czasie świat. Spektakl jest dwujęzyczny.
Czas trwania: 45 minut
***
Різдво – особливий час, і Святвечір 2022 року буде особливим. Серед усіх наших великих традицій і звичаїв ,є звичай, коли до святкового столу запрошують несподіваного гостя, мандрівника. Давайте знайдемо те, що нас об'єднує. Коли ми дивимось праворуч чи ліворуч, перед собою чи позаду, ми побачимо людей всюди. Давайте запросимо їх до столу та привітаємо, бо настає святий час, час чуда, час мирних різдвяних свят.
Видовище «Wigilia 2022 у родини» – проект за участю українських та польських акторіа. Воно знайомить маленького глядача з традиціями, обрядами та звичаями, пов’язаними зі Святвечором та Різдвом Христовим. Актори розповідають історію народження Ісуса тепло і просто, будуючи вертеп і переплітаючи історію з колядками. Вистава підкреслює цінність традицій і родинних зв’язків, а також важливість доброзичливості один до одного не лише у свята, а і кожного дня. Вистава двомовна.
Тривалість: 45 хв
***
Obsada
Gospodyni - Alla Kosach
Gospodarz - Maciej Dużyński
Gość - Dariusz Jarosiński
Realizacja
Scenariusz i reżyseria - Maciej Dużyński i Dariusz Jarosiński
Scenografia - Marek Sułek
Planszety - Łukasz Wawrynkiewicz
Muzyka - Marek Żurawski
Repertuar
4 grudnia, godz. 11.00, U rodziny wigilia 2022
4 grudnia, godz. 17.00, U rodziny wigilia 2022
10 grudnia, godz. 11.00, U rodziny wigilia 2022
10 grudnia, godz. 17.00, U rodziny wigilia 2022
11 grudnia, godz. 15.00, U rodziny wigilia 2022
11 grudnia, godz. 17.00, U rodziny wigilia 2022
17 grudnia, godz. 15.00, U rodziny wigilia 2022
17 grudnia, godz. 17.00, U rodziny wigilia 2022
18 grudnia, godz. 17.00, U rodziny wigilia 2022
Internetowa sprzedaż biletów na scena96.pl. Kasa czynna na pół godziny przed spektaklem. Można płacić kartą i gotówką.
Kontakt: [email protected], tel. 501 105 067, 506 250 598
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa.