16 kwietnia o godz. 18.00 w Teatrze Żydowskim (Scena Kameralna, ul. Senatorska 35) odbędze się spotkanie z Gołdą Tencer z cyklu „Bagaże kultury”.
fot. mat. teatru
Gołda Tencer – legenda, osobowość, wielka artystka. Od 2015 dyrektorka Teatru Żydowskiego. Spotkaj się z nią w kolejnej odsłonie „Bagaży kultury” – cyklu rozmów prowadzonych przez Remigiusza Grzelę. Tym razem z udziałem Katarzyny Przybyszewskiej-Ortonowskiej.
Gołda Tencer w dorobku aktorskim ma niezapomniane kreacje stworzone przede wszystkim w repertuarze obejmującym klasykę oraz współczesną dramaturgię żydowską. Zagrała m.in.: Gitlę w „Dybuku” Szymona An-skiego (reż. Chewel Buzgan, 1970), Chawę w „Tewje Mleczarzu” Szolema Alejchema (reż. Ch. Buzgan, 1970), Bejłkę w „Wielkiej wygranej” Sz. Alejchema (reż. Jakub Rotbaum, 1972), Gitlę i Leę w „Dybuku” Sz. An-skiego (reż. Sz. Szurmiej, 1973), Surę Bas Tojwim w „Dybuku” Sz. An-skiego (reż. Sz. Szurmiej, 1990), Bubę Jachne w „Śnie o Goldfadenie” (reż. Lena Szurmiej, 2006), Perlę Jamajker w „Marienbadzie” Sz. Alejchema (reż. Maciej Wojtyszko, 2013).
W Teatrze Żydowskim wyreżyserowała wiele spektakli. M.in.: „Trubadur z Galicji” Gebirtiga Mordechaja (także autorka adaptacji, 1992), „Cud Purymowy” Icyka Mangera (także autorka adaptacji, 2002), „Dla mnie bomba” (także autorka scenariusza, 2006), „Płacz we mnie zamilkł” (2006), „Mazl tov” (także autorka scenariusza, 2013), „Ejli, Ejli” Icchaka Kacenelsona (także autorka adaptacji, 2016) oraz „Ida” na podstawie sztuki Henryka Grynberga „Mój teatr” (także autorka scenariusza, 2018).
Do współpracy zaprasza artystów także spoza kręgu kultury żydowskiej. W teatrze reżyserowali m.in.: Piotr Cieplak („Księga Raju” I. Mangera, 2010), Michał Zadara („1666” wg „Szatana w Goraju” Isaaka Bashevisa Singera, 2011), Maja Kleczewska („Dybuk” wg Sz. An-skiego, 2015, „Malowany ptak” wg Jerzego Kosińskiego, 2017, koprodukcja z Teatrem Polskim w Poznaniu oraz „Golem”, 2017), Monika Strzępka („Dobrze żyjcie – to najlepsza zemsta” Pawła Demirskiego, 2016), Anna Smolar („Aktorzy żydowscy” Michała Buszewicza, 2015 oraz „Kilka obcych słów po polsku” M. Buszewicza, 2018, koprodukcja z Teatrem Polskim w Warszawie), Michał Buszewicz („Kibice” M. Buszewicza i Sebastiana Krysiaka, 2017) oraz Jędrzej Piaskowski („Wiera Gran” Weroniki Murek, 2017).
Zagrała w kilkunastu polskich i zagranicznych filmach fabularnych, m.in. w: „Sanatorium pod klepsydrą” w reż. Wojciecha Jerzego Hasa (1973), „Davidzie” w reż. Petera Lilenthala (RFN, 1979), „Austerii” w reż. Jerzego Kawalerowicza (1982), „Haraczu szarego dnia” w reż. Romana Wionczka (1984), „War and Love” w reż. Moshe Mizrahiego (USA, 1985), „Alles auf Zucker!” w reż. Dani Leviego (Niemcy, 2004), „Liebe nach Rezept” w reż. Jorgo Papavassiliou (Niemcy, 2007).
Wystąpiła w filmach, serialach, spektaklach i widowiskach telewizyjnych, m.in. w: „Komediantach” w reż. Stefana Szlachtycza (1979), „Gwiazdach na dachu” reż. Jerzego Gruzy (1979), „Doktorze Murku” w reż. Witolda Lesiewicza (1979), „Hotel Polan und Seine Gäste” w reż. Horsta Seemanna (NRD, 1982), „The Winds of War” w reż. Dana Curtisa (USA, 1983), „Miasteczku Bełz… i innych piosenkach” w reż. Barbary Borys-Damięckiej (1987) czy „Dybuku” w reż. Agnieszko Holland (1999). Reżyserowała telewizyjne wersje spektakli Teatru Żydowskiego: „Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie” (wraz z Sz. Szurmiejem, 1993) i „Kamienica na Nalewkach, czyli Szlagiery żydowskiej ulicy” (wraz z Sz. Szurmiejem, 2000), widowisko telewizyjne „Dokument podróży” (wraz z Magdaleną Łazarkiewicz, 1998) oraz film dokumentalny „Dokument podróży. Smutno tu bez Was” (1998).
Ważnym momentem w jej karierze artystycznej stało się nagranie w roku 1988 płyty z piosenkami w języku jidysz pt. „Miasteczko Bełz”, która cieszyła się wielką popularnością nie tylko w Polsce. Z piosenkami z tej płyty odbyła liczne tournées, odwiedzając m.in. NRD, Izrael, Stany Zjednoczone czy Holandię.
To tylko część działalności Gołdy Tencer. Jest jeszcze działalność społeczna, praca nad ochroną dziedzictwa kulturalnego Żydów Polskich, w tym ocalenia języka jidysz.
Po osobie z takim dorobkiem artystycznej i doświadczeniem życiowym można spodziewać się licznych anegdot z życia artystycznego i mądrego spojrzenia na świat.
***
BAGAŻE KULTURY to cykl, który w Teatrze Żydowskim prowadził Remigiusz Grzela, poświęcony najwybitniejszym postaciom współczesnej kultury.
Jego bohaterami byli Agnieszka Holland, Hannah Arendt, Julian Tuwim, Józef Hen, Jerzy Ficowski, Aleksander Bardini, Jerzy Kosiński, Ryszarda Hanin, Leopold Tyrmand, Janusz Morgenstern, Anda Rottenberg, Izabella Cywińska, Krzysztof Kowalewski, Daniel Passent, Konstanty Gebert, Stefan Kisielewski, Wiera Gran, Andrzej Krakowski, Wanda Sieradzka, rabin Michael Schudrich, Danuta Szaflarska, Władysław Szpilman, Jerzy Hoffman, Feliks Falk, Sabina Baral. W spotkaniach kilkakrotnie wziął udział Andrzej Wajda.
BAGAŻE KULTURY… Bo bagaże pełne wspomnień i opowieści, rękopisów, książek, taśm filmowych, teatralnych fotosów, bo bagaże emigrantów, wyrzuconych, podróżników, poszukiwaczy. Bagaże i tożsamość ich właścicieli. – Wielki temat XX i XXI wieku.
***
Po odbiór bezpłatnych wejściówek zapraszamy do kas teatru.
Kasa przy ul. Senatorskiej 35
tel.: 22 526 20 24
Kasa w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa,
Al. Niepodległości 141a
tel.: 22 850 56 56 / 517 625 481