Jesienią do księgarń trafi wydana przez Agencję Dramatu i Teatru ADiT antologia okrzykniętego przez zachodnie media bałkańskim Kafką Jetona Neziraja – „Bałkański Burdel. Sześć dramatów z Kosowa".
fot. mat. ADiT
W zbiorze ze wstępem Gabrieli Abrasowicz znajdzie się 6 sztuk kosowskiego autora, przekrojowo prezentujących jego różnorodną twórczość. Tematyka dramatów skupia się na zagadnieniach związanych z migracją, łamaniem praw człowieka, losami mniejszości etnicznych, fundamentalizmem religijnym, nacjonalizmem, rasizmem, homofobią i korupcją. Zjawiska symptomatyczne dla Kosowa, zostały tu ukazane w krzywym zwierciadle. W „Bałkańskim Burdelu" autor, przepisując „Oresteję" Ajschylosa, przenosi akcję do powojennej Jugosławii. „Powrót Karola Maya" jest ironicznym portretem Europy, a „Kosowo dla opornych" traktuje o zachodnich stereotypach na temat Bałkanów. „Lot nad kosowskim teatrem" to komedia badająca związki sztuki i polityki. W „Wojnie w czasach zarazy" autor ironicznie przepracowuje wojenne traumy. „55 Shades of Gay" to sztuka o walce o zgodę na zawarcie homoseksualnego małżeństwa w Kosowie. Różnorodne dramaty łączy humor i ironia w obnażaniu absurdów rzeczywistości.