Warszawa. Dora Kaprálová została laureatką Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2026

Czeska pisarka Dora Kaprálová została laureatką Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2026. Piątkowa uroczystość była jednym z wydarzeń towarzyszących tegorocznym Międzynarodowym Targom Książki odbywających się w Warszawie.

Marta Cienkowska, ministra kultury i dziedzictwa narodowego, mówiła podczas uroczystości, że „w świecie kształtowanym przez gwałtowne przemiany technologiczne, nieustanny przepływ informacji i dominację mediów społecznościowych literatura pozostaje przestrzenią refleksji, wyobraźni i głębokiego zrozumienia drugiego człowieka”.

- Siłą literatury europejskiej od zawsze była jej niezwykła różnorodność – bogactwo języków, historii, tradycji i wrażliwości, które jednocześnie ukazują uniwersalność emocji łączących nas ponad granicami – podkreśliła szefowa resortu kultury. Dodała, że Nagroda Literacka Unii Europejskiej „daje twórcom nie tylko rozpoznawalność, ale również możliwość przekładu ich dzieł na inne języki”. - Dzięki temu historie zakorzenione w konkretnej kulturze mogą przekraczać granice państw i docierać do czytelników w całej Europie – uzupełniła.

Dora Kaprálová studiowała dramaturgię i scenopisarstwo na Janáček Academy of Performing Arts w Brnie. Pisze i publikuje prozę, eseje, sztuki teatralne, słuchowiska radiowe i scenariusze, a także wyprodukowała liczne dokumenty radiowe. Debiutowała nowelą „Zimní kniha o lásce” w 2014 r. Dwa lata później wydała powieść „Berlínský zápisník”. Jej najnowsza książka to „Mariborská hypnóza” z 2025 r. Jest laureatką m.in. Czesko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej oraz Nagrody Mileny Jesenskiej. Jej książki i teksty przetłumaczono na język niemiecki, węgierski, angielski, polski, chorwacki, serbski i ukraiński.

Laureatka otrzymała 5 tys. euro. Wyróżniono także Hélenę Frédérick (Francja) oraz Vladimira Vujovicia (Czarnogóra).

Nagroda Literacka Unii Europejskiej (EUPL) jest przyznawana od 2009 r. w trzyletnich cyklach. W komunikacie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego wyjaśniono, że „każdego roku uczestniczy w niej jedna trzecia krajów zaangażowanych w program, co – dzięki rotacyjnemu systemowi – pozwala na równomierne promowanie literatury wszystkich państw”. Do głównych celów nagrody należą m.in. wspieranie obiegu literatury w Europie oraz popularyzowanie zagranicznych utworów literackich wśród europejskich czytelników. Nominowanymi do nagrody są autorzy beletrystyki z krajów Unii Europejskiej oraz państw uczestniczących w programie „Kreatywna Europa”, którzy nie zdobyli jeszcze międzynarodowej rozpoznawalności. W tym roku nominowanych było 14 autorów z 14 krajów. Koordynatorami wydarzenia są Federacja Wydawców Europejskich (FEP) oraz Europejska i Międzynarodowa Federacja Księgarzy (EIBF).

Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się w piątek w warszawskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej.