Po premierze w STUDIO w Warszawie (27 września 2025) spektakl „AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia” w reżyserii Natalii Korczakowskiej zadebiutuje na międzynarodowej scenie. Produkcja została zaproszona do Korei Południowej, gdzie weźmie udział w Busan International Performing Arts Festival – jednej z najważniejszych platform współczesnych sztuk performatywnych w Azji.
fot. Natalia Kabanow
Spektakl otworzy 23. edycję festiwalu 9 maja 2026 w Busan Cinema Center Haneulyeon Theatre a drugi pokaz odbędzie się 10 maja. Udział w programie głównym oraz inauguracja wydarzenia stanowią istotne wyróżnienie i potwierdzają międzynarodowy potencjał produkcji STUDIO.
Teatralne „Black Mirror”
„AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia” to polityczny thriller inspirowany historycznym pojedynkiem z 2016 roku pomiędzy koreańskim mistrzem gry go, Lee Sedolem, a programem AlphaGo stworzonym przez Google DeepMind. Spektakl podejmuje temat przełomowego momentu w rozwoju sztucznej inteligencji, stawiając pytania o granice ludzkiej sprawczości, odpowiedzialność oraz przyszłość człowieka w świecie algorytmów.
W 2016 roku świat wstrzymał oddech, gdy sztuczna inteligencja po raz pierwszy pokonała człowieka w jednej z najbardziej złożonych gier w historii. To wydarzenie stało się symbolem zmiany cywilizacyjnej – momentem, w którym człowiek musiał uznać wyższość algorytmu w obszarze uznawanym dotąd za domenę ludzkiej intuicji. Spektakl STUDIO powraca do tego przełomu, traktując go jako punkt wyjścia do refleksji nad współczesnością.
Przedstawienie nie tylko rekonstruuje epokowe starcie, lecz także bada jego społeczne, polityczne i środowiskowe konsekwencje. Twórczynie i twórcy przyglądają się mechanizmom władzy, strategiom narracyjnym przemysłu technologicznego oraz kosztom rozwoju AI, jednocześnie zapraszając publiczność do aktywnego udziału w spektaklu i współtworzenia jego znaczeń.
Międzynarodowy proces twórczy
Spektakl powstał w wyniku wielomiesięcznych działań o międzynarodowym charakterze. Natalia Korczakowska prowadziła badania w Korei Południowej, Japonii i Wielkiej Brytanii, spotykając się z artystami, naukowcami oraz środowiskiem graczy go. Odwiedziła m.in. miejsca kluczowe dla historii meczu: Korean Baduk Association, hotel Four Seasons w Seulu, Tapgol Park, London Go Centre czy Nihon Ki-in (Japan Go Association).
Istotnym etapem pracy była międzynarodowa próba otwarta, która odbyła się 17 maja 2025 roku w Battersea Arts Centre w Londynie - partnerze produkcji. W wydarzeniu wzięli udział eksperci i ekspertki z obszaru sztucznej inteligencji oraz gry go, m.in. Piotr Mirowski (Google DeepMind), prof. Chihyung Jeon (KAIST) oraz prof. Chihyung Nam - pierwsza profesjonalna zawodniczka go z Korei Południowej. W ramach tego procesu testowano również narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, rozwijane z myślą o zastosowaniach teatralnych.
Za reżyserię spektaklu odpowiada Natalia Korczakowska – reżyserka, twórczyni immersyjna i eksperymentalna oraz dyrektorka artystyczna STUDIO teatrgalerii w Warszawie. Od ponad dziewięciu lat przekształca tę instytucję w multidyscyplinarne centrum, gdzie sztuki wizualne, muzyka i nowe technologie spotykają się w jednym, eksperymentalnym laboratorium. Absolwentka programu „Driving Innovation with Generative AI” w MIT, współpracuje z Google DeepMind nad rozwojem narzędzi AI dla dramaturgów, a jej projekty realizowane są w partnerstwie z instytucjami na całym świecie, m.in. CalArts Center for New Performance, REDCAT w Los Angeles, La MaMa w Nowym Jorku czy Battersea Arts Centre w Londynie.
W swojej pracy Natalia traktuje teatr jako „społeczny plac zabaw” - przestrzeń, w której można testować granice rzeczywistości, konfrontować dominujące narracje i zadawać fundamentalne pytania o człowieka. Jak mówi: „Sztuczna inteligencja uczy się szybciej niż my, ale to my decydujemy, czego ją uczymy. Teatr jest dziś jednym z ostatnich miejsc, gdzie człowiek może naprawdę zadać pytanie o swoją wolność. To przestrzeń, w której możemy badać, co w świecie algorytmów pozostaje jeszcze ludzkie – i uczyć się krytycznie myśleć o naszej roli w erze technologii, która rozwija się szybciej niż nasze przyzwyczajenia i instytucje. To właśnie w teatrze możliwe jest doświadczenie współuczestnictwa, refleksji i autonomii, które w codziennym życiu stają się coraz rzadsze.”
„AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia” (2025) kontynuuje te refleksje, badając historyczny pojedynek między ludzką intuicją a logiką maszyny i redefiniując formę teatru cyfrowego.
Zespół twórczy
Spektakl powstał dzięki współpracy międzynarodowego zespołu artystycznego, złożonego w dużej część z osób specjalizujących się w wykorzystywaniu nowych mediów. Za cyfrową warstwę przedstawienia odpowiada Marc da Costa – artysta związany z nowojorskim ONX STUDIO – we współpracy z Marcinem „Kitty” Kosakowskim, twórcą interaktywnych animacji.
Instalację sceniczną oraz kostiumy zaprojektował Marek Adamski, budując przestrzeń opartą na ekranach i cyfrowej scenografii. Za choreografię odpowiada Sung Im Her - artystka z Korei Południowej, której język ruchu łączy cielesność z technologią. Warstwę muzyczną stworzyli Marcin Lenarczyk i Dominik Ossowski, a za reżyserię światła i wideo na żywo odpowiada Rafał Paradowski.
Na scenie występuje międzynarodowa obsada: Cat Kim jako Lee Sedol, Daniel Dobosz jako Demis - postać inspirowana twórcą AlphaGo, Maja Pankiewicz jako Cassidy, a także Halina Rasiakówna, Ji Yoon Kang, Hiroaki Murakami i Marcin Pempuś. Przestrzeń ruchu współtworzą performerki: Cynthia Cin Yee Cheung, Jiwon Oh i Sugyeong Won.
Spektakl prezentowany jest w formule dwujęzycznej z napisami, co podkreśla jego globalny charakter i dostępność dla międzynarodowej publiczności.
Publiczność jako podmiot uczestniczący
Istotnym elementem przedstawienia jest jego immersyjna struktura. Publiczność zostaje podzielona na dwie grupy - część widzów ogląda spektakl z widowni, część zaś uczestniczy w wydarzeniu bezpośrednio na scenie, wcielając się w gości i gościnie VIP historycznego pojedynku w Seulu. Tym samym spektakl zaciera granice między osobami obserwującymi a uczestniczącymi.
Udział w Busan International Performing Arts Festival otwiera kolejny etap życia spektaklu i stanowi ważny krok w budowaniu jego obecności na międzynarodowej scenie teatralnej.
REŻYSERIA, AUTORKA TEKSTU: Natalia Korczakowska
SZTUKA CYFROWA: Marc da Costa
ANIMACJE: Marcin Kitty Kosakowski
CHOREOGRAFIA: Sung im Her
PRZESTRZEŃ I KOSTIUMY: Marek Adamski
ŚWIATŁO I LIVE VIDEO: Rafał Paradowski
MUZYKA: Marcin Lenarczyk, Dominik Ossowski
ASYSTENTKA REŻYSERKI: Iga Czarny
OBSADA: Daniel Dobosz, Ji Yoon Kang (gościnnie), Cat Kim (gościnnie), Hiroaki Murakami (gościnnie), Maja Pankiewicz, Marcin Pempuś, Halina Rasiakówna oraz tancerki: Cynthia Cin Yee Cheung, Jiwon Oh, Sugyeong Won
Kierowniczka produkcji: Monika Balińska
Asystent produkcji: Maksymilian Witan
Inspicjentka: Zuzanna Prusińska
Prezentację spektaklu „AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia” w reż. Natalii Korczakowskiej podczas Busan International Performing Arts Festival w Korei Południowej, w dniach 9-10.05.2026 r. wspiera Instytut Adama Mickiewicza.
HEAD OF INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Anna Lewanowicz / [email protected]