KILKA DZIEWCZYN I TEATR to polsko-niemiecki projekt prezentujący i promujący artystki z Ukrainy, które wyjechały ze swojego kraju, żyją i tworzą w Polsce lub w Niemczech. W ramach projektu powstaje dwujęzyczny podcast pt. "Backstage. Kilka dziewczyn i teatr" | "Backstage. Theaterkünstlerinnen im Exil" | “Backstage. Girls and Theatre”. Projekt powstał we współpracy Stowarzyszenia ON/OFF z ogalala Kreuzberg /Hotel Continental - Art Space in Exile.
fot. mat. organizatora
W podcaście Aleksandra Bednarz i Minou Becker rozmawiają z artystkami z Ukrainy o ichtwórczości teatralnej i działalności artystycznej, dyskutowanych także w kontekście inwazji rosyjskiej z 2022. Jednocześnie każdy z odcinków to także opowieść o kulturze, sztuce i tradycjach ukraińskich, migranctwie i życiu na uchodźctwie.
Bohaterkami odcinków były:
Halina Ryba – aktorka, dyrektorka artystyczna Wolnego Teatru OKO we Lwowie.
Victoria Myronyuk - interdyscyplinarna artystka, performerka i twórczyni teatralna.
Roza Sarkisian - ukraińska reżyserka teatralna, kuratorka.
Liuba Ilnytska- Dramaturżka, kuratorka, krytyczka teatralna, tłumaczka.
Iryna Lazer – Aktorka, kompozytorka i piosenkarka.
Tanya Kargaeva – aktorka i pedagożka teatralna.
Iryna Poplavska – aktorka.
Anna Mrachkovska – aktorka.
Sofia Kroshka – aktorka.
Oksana Czerkaszyna – aktorka i reżyserka.
Podcast jest dostępny na kilku platformach, m.in:
Spotify https://open.spotify.com/show/1RAb8VsBwoTkyZpqhbtn08?si=fa3c072d4c924618
Google Podcasts https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy9kZmNiYjdiMC9wb2RjYXN0L3Jzcw
Apple Podcast https://podcasts.apple.com/pl/podcast/backstage-kilka-dziewczyn-i-teatr-backstage-theaterkunstlerinnen/id1689723232
Youtube https://youtube.com/playlist?list=PLBh4xiwJzPci4Phq3cAqQgeXuoAElZGAP
Projekt realizowany w ramach linii projektowej „Mosty przyszłości. Polska i Niemcy dla Ukrainy”, z przekazywanych przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.