Telewizja Polska zaprasza na premierę spektaklu Teatru Telewizji pt. „Pełna powaga” na podstawie komedii Oscara Wilde’a w reżyserii Tadeusza Kabicza. W rolach głównych wystąpią: Piotr Trojan, Mateusz Więcławek, Jaśmina Polak, Helena Urbańska, Danuta Stenka, Dorota Segda i Piotr Cyrwus. Po spektaklu rozmowę z cyklu „Postscriptum” poprowadzi z twórcami Grażyna Torbicka. Premiera sztuki 21 października o godz. 20:30 w TVP1.
fot. mat. TVP
Sztuka Wilde’a ma podtytuł „Komedia dla ludzi bez poczucia humoru”, ale mamy nadzieję, że spektakl, który wyreżyserował debiutujący w Teatrze Telewizji Tadeusz Kabicz będzie bawił wszystkich. Tę dobrą zabawę zapewni także doborowa obsada aktorska przedstawienia. Z pełną powagą zapraszamy na premierę, która pozwoli widzom zapomnieć o najpoważniejszych problemach – mówi Wojciech Majcherek, zastępca dyrektora Teatru Telewizji.
Uwspółcześniony w tłumaczeniu język Wilde’a kontrastować będzie z nawiązującą do epoki, estetyką przedstawienia. Jak zapowiada reżyser – Korzystając z charakterystycznej dla Wilde’a kampowości, zabawimy się epoką, wykrzywimy ją umiejscawiając akcję poza czasem, w świecie nieskończonych możliwości, w którym słowa i gesty straciły swoją wagę.
Nowoczesna inscenizacja klasycznej angielskiej komedii odejdzie od Wilde’owskiej satyry społecznej. Widzowie zobaczą aktualną opowieść o młodych ludziach zanurzonych w konwenansach społecznych i poszukujących prawdy o sobie, również poprzez eksplorację własnych „alternatywnych tożsamości”. Pierwszoplanowym tematem jest ich konflikt między idealnym, zwykle niezgodnym z rzeczywistością, wyobrażeniem samego siebie, a krzywym zwierciadłem społecznych oczekiwań oraz potrzebą autokreacji. Główni bohaterowie to osoby z elit, gnębione jednak poczuciem nudy, beznadziei i bezsensu.
Po przedstawieniu w rozmowie z cyklu „Postscriptum” wezmą udział: reżyser Tadeusz Kabicz, aktorzy Helena Urbańska i Piotr Trojan oraz autor nowego przekładu sztuki Maciej Stroiński. Spotkanie poprowadzi Grażyna Torbicka.
fot. Waldemar Kompała/mat. TVP
Przekład: Maciej Stroiński
Reżyseria: Tadeusz Kabicz
Scenografia: Ewa Gdowiok
Kostiumy: Dorota Roqueplo
Muzyka: Szymon Sutor
Zdjęcia: Jakub Stolecki
Obsada: Piotr Trojan (Algernon Moncrieff), Mateusz Więcławek (John Worthing), Danuta Stenka (Lady Augusta Bracknell), Dorota Segda (Letycja Pryzma), Helena Urbańska (Celina), Piotr Cyrwus (Ksiądz Ferdynand Ornat), Adam Biedrzycki (Leon), Jaśmina Polak (Gwendalina), Sławomir Sulej (Felix).
Mecenasem Teatru Telewizji jest Orlen S.A.