Opera na Zamku zaprasza serdecznie na zwariowaną komedię muzyczną, wznowienie operetki J. Offenbacha „Orfeusz w piekle” w reżyserii Jerzego Jana Połońskiego, pod batutą Agnieszki Nagórki. Świetna zabawa gwarantowana.
fot. Dawid Stube / mat. teatru
„A tyle opowiadali o tym piekle, jakie to ono wesołe! Piekielna propaganda…” – mówi Eurydyka, żona tytułowego Orfeusza w słynnej i niezwykle aktualnej operetce „Orfeusz w piekle” Jacques’a Offenbacha. Klasyczna operetka o luksusowym, zmanierowanym, ospałym i kapryśnym świecie bogów Olimpu, potrzebujących wciąż kolejnych atrakcji, nabiera w realizacji Opery na Zamku w Szczecinie mocniejszych rumieńców. Reżyser Jerzy Jan Połoński przenosi ją do świata nieustannych fleszy, telenowel, gwiazd telewizji, reality show i smartfonów. Bohaterowie stają się gwiazdami studia telewizyjnego, dla których najważniejsze jest pozostanie w centrum uwagi mediów – ich boskie moce i mit schodzą na drugi plan wobec pogoni za nagłówkiem w tabloidzie i chwilą sławy. Ziemia parodiuje banalne seriale dokumentalne z napisami w stylu telenoweli, takimi jak „Eurydyka chce zerwać z Orfeuszem”. Olimp staje się błyszczącym show celebrytów, którzy nagrywają się smartfonami, a Piekło – kiczowatym horrorem klasy D pełnym zombie tańczących kankana i groteskowych postaci. Scena zamienia się w prawdziwe studio filmowe, a publiczność śledzi akcję na ekranach jak w transmisji na żywo. „Założyliśmy, że cały spektakl: sceny, choreografię i sytuacje sceniczne, będziemy układać pod kamery. Będziemy świadkami realizacji filmowo-telewizyjno-serialowej na żywo” – podkreśla Jerzy Jan Połoński. Dzięki temu powstaje „spektakl w spektaklu”, pełen kabaretowej ironii i błyskotliwego komentarza do współczesności: banalności mediów, powierzchowności celebrytów i kiczowatej kultury sensacji.Liczny zespół – chór, balet i soliści – wypełnia scenę energią i autentyczną radością, która jest zaraźliwa. Układy taneczne Karola Drozda tętnią życiem: od subtelnych ruchów pszczół zapylających kwiaty na Ziemi po pełen werwy kankan zombie w Piekle. Finał drugiego aktu w Olimpie, z rytmicznym klaśnięciem w dłonie i kolana, buduje atmosferę wielkiego rozrywkowego show i porywa widzów. „Umówiliśmy się na hybrydę, stworzenie telewizyjnego, krzykliwego, multimedialnego świata, z Olimpem, czyli naszymi obecnymi bogami z telewizji, którzy decydują o naszym »być albo nie być«” – mówi reżyser. Inscenizacja komunikuje się na każdym poziomie. „Widzowie, którzy kochają ten gatunek, dostaną operetkę, ci, którzy z niego dworują, dostaną coś w rodzaju przymrużenia oka, pewnego dystansu i ironii. Ale również ci, którzy lubią musical i lubią nietypowe, teatralne rozwiązania, znajdą coś dla siebie” – mówi Jerzy Jan Połoński. Nowoczesne technologie – projekcje, nagrania smartfonami i synchronizacja aktorów z kamerami – osadzają widowisko w XXI wieku, jednocześnie zachowując operetkowy wdzięk i musicalowe tempo.
Spektakl zachwycił świeżością, rozmachem i odważnym podejściem. Publiczność z regionu uznała go za najlepszy spektakl sezonu 2023/2024 i uhonorowała „Bursztynowym Pierścieniem”. To prawdziwa perełka współczesnego teatru muzycznego – bawi, zachwyca i skłania do refleksji nad tym, czy nasz kolorowy, krzykliwy świat nie jest czasem zbyt jaskrawy.
Terminy:
18 kwietnia 2026, sobota, godz.19.00
19 kwietnia 2026, niedziela, godz. 18.00
Realizatorzy:
Reżyseria: Jerzy Jan Połoński
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Wołosiuk
Choreografia: Karol Drozd
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Anna Chadaj
Projekcje multimedialne: Karolina Jacewicz
Reżyseria świateł: Katarzyna Łuszczyk
Przygotowanie chóru: Małgorzata Bornowska
Współpraca muzyczna: Ewelina Rożek-Jaworska
Asystentka reżysera: Julita Jabłonowska
Korepetytorzy solistów: Olha Bila, Michał Landowski
Obsada:
Orfeusz: Łukasz Ratajczak
Eurydyka: Aleksandra Bałachowska-Jagusz
Arysteusz / Pluton: Aleksander Kruczek
Jowisz: Tomasz Łuczak
Opinia publiczna: Małgorzata Zgorzelska
Diana: Agnieszka Nurzyńska
Kupido: Julita Jabłonowska
John Styks: Paweł Wolski
Wenus: Katarzyna Nowosad
Minerwa: Lucyna Boguszewska
Mars: Janusz Lewandowski
Merkury: Bartosz Gorzkowski
Junona: Sandra Klara Januszewska
Hebe: Maria Krahel
Operatorzy kamer: Vasyl Kropyvnyi, Bartosz Madej
Obsługa planu: Andrzej Kieć, Piotr Nowak, So Hadano
Orkiestra, Chór i Balet Opery na Zamku w Szczecinie