Jeden z najlepszych interpretatorów poezji jidysz, André Ochodlo, wraca na scenę z nowym programem. Podczas tego wieczoru, stworzonego specjalnie na rok tematyczny, Ochodlo interpretuje wiersze Rose Ausländer, Selmy Meerbaum, Paula Celana i Itzika Mangera, do których muzykę skomponowali specjalnie dla niego znani polscy kompozytorzy. André Ochodlo wykonuje je w towarzystwie polsko-saksońskiego zespołu.
fot. mat. teatru
Program koncentruje się na Czerniowcach – stolicy dawnego habsburskiego kraju koronnego Bukowiny, „miejscu, gdzie żyli ludzie i książki”, jak określał je Paul Celan. Była to przestrzeń wyjątkowego współistnienia kultur germańskiej, romańskiej, słowiańskiej i żydowskiej, oparta na wieloetnicznych korzeniach i kosmopolitycznym duchu.
Program przypomina o tym utraconym świecie – miejscu będącym jednocześnie cudem i raną historii. Jest także próbą przywrócenia głosu poetom prześladowanym, wypędzonym i zamordowanym, aby ich słowa mogły ponownie wybrzmieć i znaleźć nowych odbiorców.
THE JAZZISH COMPANY (D/PL)
Skrzypce: Alma Gröning
Klarnet, klarnet basowy, saksofon: Laurenz Welten
Piano: Philip Frischkorn
Perk usja: Jan Roth
Kontrabas | kierownictwo muzyczne: Adam Żuchowski
Kompozytorzy
Ewa Kornecka
Marek Czerniewicz
Jerzy Satanowski
Adam Żuchowski
Paweł Lucewicz
Mateusz Smoczyński
Poezja
Rose Ausländer
Selma Meerbaum
Paul Celan
Itzik Manger
Bilety dostępne są na stronie Teatru: www.teatratelier.pl oraz w kasie Teatru otwartej na dwie godziny przed każdym wydarzeniem.
Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej od 30 lipca do 2 sierpnia, godz. 19.30.
