Rękopis znaleziony w zgliszczach

Wierzchowski i jego ekipa opowiadają o marzeniu, jakim jest sztuka, i o wspólnocie, jaka rodzi się między osobami podejmującymi razem to marzenie. I nie ma w niej Bogu dzięki autarkii czy jałowego zajęcia się artystów samymi sobą.

Radu Afrima „W oczach Zachodu” – o „Trzech siostrach” z Teatru Narodowego im. I.L. Caragiale w Bukareszcie (DoKontaktu cz. IV)

To, co w bukaresztańskich Trzech siostrach najciekawsze, zostało Czechowowi dopisane. W podtytule adaptacji czytamy (nie)naturalnie luźny scenariusz na podstawie sztuki Czechowa i tak należy ją traktować.