EN
Niech no tylko zakwitną jabłonie
Premiera – 16.06.1964

Niech no tylko zakwitną jabłonie

reż. Biczycki Jan

reżyseria

Jan Biczycki

inscenizacja

Jan Biczycki

scenografia

Marian Stańczak

współpraca reżyserska

Jagienka Zychówna

choreografia

Jagienka Zychówna

opracowanie muzyczne

Andrzej Mundkowski

asystent reżysera

Anton Panczev Devetakov

Obsada:



Jan Matyjaszkiewicz (Entreprener)

Roman Wilhelmi (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Robert Polak (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Ryszard Kubiak (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Izabela Wilczyńska (Pani Z Towarzystwa)
Jadwiga Wejcman (Pani Z Towarzystwa)
Krystyna Sienkiewicz (Pani Z Towarzystwa)
Ludmiła Terlecka (Pani Z Towarzystwa)
Monika Dzienisiewicz (Pani Z Towarzystwa)
Anna Ciepielewska (Pani Z Towarzystwa)
Anna Borowiec (Pani Z Towarzystwa)
Hanna Skarżanka (Kokota Mimi)
Bogusz Bilewski (Gość Który Płaci)
Wanda Koczewska (Dziewczynka)
Krystyna Chimanienko (Dziewczynka)
Krystyna Borowicz (Dziewczynka)
Stefan Śródka (Chłop)
Zdzisław Tobiasz (Chłop)
Stanisław Libner (Policjant)
Marian Rułka (Inteligent)
Henryk Łapiński (Inteligent)
Bohdan Ejmont (Inteligent)
Elżbieta Kępińska (Rebeka)
Andrzej Gawroński (Włamywacz Z Wyższego Towarzystwa)
Władysław Kowalski (Ubogi Zakochany)
Andrzej Gawroński (Ubogi Zakochany)
Anton Panczev Devetakov (Z Ferajny)
Stanisław Niwiński (Z Ferajny)
Jan Kociniak (Gazeciarz)

Bogusz Bilewski (Gość Który Płaci)
Monika Dzienisiewicz (Girlsa)
Krystyna Sienkiewicz (Girlsa)
Jadwiga Wejcman (Girlsa)
Anna Borowiec (Girlsa)
Barbara Maksymienko
Krystyna Borowicz
Krystyna Chimanienko
Anton Panczev Devetakov
Bohdan Ejmont
Elżbieta Kępińska
Jan Kociniak
Wanda Koczewska
Władysław Kowalski
Stanisław Libner
Henryk Łapiński
Jan Matyjaszkiewicz
Marian Rułka
Hanna Skarżanka
Ludmiła Terlecka
Roman Wilhelmi
Izabela Wilczyńska
Robert Polak
Ryszard Kubiak
Stanisław Niwiński
Andrzej Gawroński

Elżbieta Kępińska (Rebeka)
Roman Wilhelmi (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Robert Polak (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Ryszard Kubiak (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Wanda Koczewska (Cnotliwa Zuzanna)
Władysław Kowalski (Ubogi Zakochany)
Andrzej Gawroński (Ubogi Zakochany)

Jan Matyjaszkiewicz (Entreprener)
Krystyna Borowicz (Buba Kobietka Luksusowa)
Andrzej Gawroński (Olgierd Rychoń - Bohater Powieściowy)
Roman Wilhelmi (Olgierd Rychoń - Bohater Powieściowy)
Bohdan Ejmont (Rewelers)
Henryk Łapiński (Rewelers)
Marian Rułka (Rewelers)
Robert Polak (Rewelers)
Ryszard Kubiak (Rewelers)
Stanisław Niwiński (Rewelers)
Bogusz Bilewski
Krystyna Chimanienko
Monika Dzienisiewicz
Anton Panczev Devetakov
Elżbieta Kępińska
Wanda Koczewska
Jan Kociniak
Władysław Kowalski
Stanisław Libner
Krystyna Sienkiewicz
Hanna Skarżanka
Stefan Śródka
Ludmiła Terlecka
Jadwiga Wejcman
Izabela Wilczyńska
Anna Borowiec

Wanda Koczewska (Cnotliwa Zuzanna)
Roman Wilhelmi (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Robert Polak (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Ryszard Kubiak (Inżynier Metropolitaine Manekin)
Jan Matyjaszkiewicz (Entreprener)
Krystyna Borowicz (Buba Kobietka Luksusowa)
Bohdan Ejmont
Andrzej Gawroński
Henryk Łapiński
Marian Rułka
Stefan Śródka (Chłop Ze Wsi)
Zdzisław Tobiasz (Chłop Ze Wsi)

Izabela Wilczyńska (Ciotka Marcinowa)
Anna Ciepielewska (Ciotka Marcinowa)
Jadwiga Wejcman (Maniusia)
Andrzej Gawroński (Włamywacz)
Marian Rułka (Bronek Kaleka)
Jan Kociniak (Podchmielony)
Bohdan Ejmont (Sztywny)
Henryk Łapiński (Sztywny)
Elżbieta Kępińska (Rebeka)
Władysław Kowalski (Ubogi Zakochany)
Andrzej Gawroński (Ubogi Zakochany)
Ludmiła Terlecka (Fruzia)
Krystyna Chimanienko (Dziewczyna Z Ferajny)
Monika Dzienisiewicz (Dziewczyna Z Ferajny)
Krystyna Sienkiewicz (Dziewczyna Z Ferajny)
Krystyna Borowicz (Dziewczyna Z Ferajny)
Wanda Koczewska (Dziewczyna Z Ferajny)
Jadwiga Wejcman (Dziewczyna Z Ferajny)
Anna Borowiec (Dziewczyna Z Ferajny)
Bogusz Bilewski
Robert Polak
Roman Wilhelmi
Ryszard Kubiak
Stanisław Niwiński
Stanisław Libner (Sprzedawca Ballad)
Krystyna Borowicz (Buba Kobietka Luksusowa)
Wanda Koczewska (Cnotliwa Zuzanna)
Jan Matyjaszkiewicz (Entreprener)
Hanna Skarżanka (Kokota Mimi)

Bogusz Bilewski
Krystyna Borowicz
Krystyna Chimanienko
Anton Panczev Devetakov
Monika Dzienisiewicz
Bohdan Ejmont
Andrzej Gawroński
Elżbieta Kępińska
Jan Kociniak
Wanda Koczewska
Władysław Kowalski
Stanisław Libner
Henryk Łapiński
Jan Matyjaszkiewicz
Marian Rułka
Robert Polak
Krystyna Sienkiewicz
Hanna Skarżanka
Ludmiła Terlecka
Jadwiga Wejcman
Roman Wilhelmi
Izabela Wilczyńska
Ryszard Kubiak
Stanisław Niwiński
Anna Borowiec

Bogusz Bilewski
Krystyna Borowicz
Krystyna Chimanienko
Anton Panczev Devetakov
Monika Dzienisiewicz
Bohdan Ejmont
Andrzej Gawroński
Elżbieta Kępińska
Jan Kociniak
Wanda Koczewska
Władysław Kowalski
Stanisław Libner
Henryk Łapiński
Jan Matyjaszkiewicz
Marian Rułka
Krystyna Sienkiewicz
Hanna Skarżanka
Ludmiła Terlecka
Jadwiga Wejcman
Roman Wilhelmi
Izabela Wilczyńska
Robert Polak
Ryszard Kubiak
Stanisław Niwiński
Anna Borowiec



Jan Matyjaszkiewicz (Organizator)
Hanna Skarżanka (Ob. Suszkowska Maria)
Stefan Śródka (Kułak)
Marian Rułka (Złodziej Mienia)
Wanda Koczewska (Zuzanna Reakcjonistka)
Władysław Kowalski (Bohater Pozytywny)
Andrzej Gawroński (Bohater Pozytywny)
Jan Kociniak (Andersowiec)
Bogusz Bilewski (Kolega Z Wojska)
Krystyna Borowicz (Koleżanka Z Pracy)
Stanisław Libner (Pan Walery Wątróbka)
Krystyna Sienkiewicz (Krysia Traktorzystka)
Bogusz Bilewski
Krystyna Chimanienko
Anton Panczev Devetakov
Monika Dzienisiewicz
Bohdan Ejmont
Andrzej Gawroński
Henryk Łapiński
Ludmiła Terlecka
Jadwiga Wejcman
Roman Wilhelmi
Robert Polak
Ryszard Kubiak
Anna Borowiec
Anna Ciepielewska
Stanisław Niwiński

Marian Rułka (Szabrownik)
Krystyna Chimanienko (Szabrowniczka)
Anton Panczev Devetakov (Szabrownik)
Henryk Łapiński (Szabrownik)
Jan Kociniak (Szabrownik)
Ludmiła Terlecka (Szabrowniczka)
Jadwiga Wejcman (Szabrowniczka)
Stanisław Niwiński (Szabrownik)
Anna Ciepielewska (Szabrowniczka)
Bogusz Bilewski (Budowniczy)
Monika Dzienisiewicz (Budowniczy)
Bohdan Ejmont (Budowniczy)
Krystyna Sienkiewicz (Budowniczy)
Roman Wilhelmi (Budowniczy)
Władysław Kowalski (Budowniczy)
Robert Polak (Budowniczy)
Ryszard Kubiak (Budowniczy)
Anna Borowiec (Budowniczy)
Krystyna Borowicz
Andrzej Gawroński
Wanda Koczewska
Jan Matyjaszkiewicz
Hanna Skarżanka

Krystyna Sienkiewicz (Krysia Traktorzystka)
Władysław Kowalski (Bohater Pozytywny)
Andrzej Gawroński (Bohater Pozytywny)
Wanda Koczewska (Zuzanna Reakcjonistka)
Krystyna Borowicz (Koleżanka Z Pracy)
Bogusz Bilewski
Krystyna Chimanienko
Anton Panczev Devetakov
Monika Dzienisiewicz
Bohdan Ejmont
Andrzej Gawroński
Jan Kociniak
Stanisław Libner
Henryk Łapiński
Jan Matyjaszkiewicz
Marian Rułka
Hanna Skarżanka
Stefan Śródka
Ludmiła Terlecka
Jadwiga Wejcman
Roman Wilhelmi
Robert Polak
Anna Borowiec
Anna Ciepielewska
Stanisław Niwiński
Ryszard Kubiak

Jan Matyjaszkiewicz (Organizator)
Hanna Skarżanka (Ob. Suszkowska Maria)
Roman Wilhelmi (Małolatek)
Andrzej Gawroński (Małolatek)
Krystyna Chimanienko (Hela Nowe Pokolenie)
Władysław Kowalski (Bohater Pozytywny)
Andrzej Gawroński (Bohater Pozytywny)

Jan Matyjaszkiewicz (Organizator)
Bogusz Bilewski
Jan Kociniak
Marian Rułka
Jadwiga Wejcman
Anna Borowiec
Bohdan Ejmont (Bikiniarz)
Ludmiła Terlecka (Konduktorka)
Stanisław Libner (Pan Walery Wątróbka)
Andrzej Gawroński
Anton Panczev Devetakov
Ryszard Kubiak
Robert Polak
Monika Dzienisiewicz
Henryk Łapiński
Krystyna Sienkiewicz
Stanisław Niwiński
Hanna Skarżanka (Ob. Suszkowska Maria)
Bogusz Bilewski (Kolega Z Wojska)
Stefan Śródka (Kułak)
Wanda Koczewska (Zuzanna Reakcjonistka)
Krystyna Chimanienko (Hela Nowe Pokolenie)
Roman Wilhelmi (Małolatek)
Andrzej Gawroński (Małolatek)

Monika Dzienisiewicz (Panna Młoda)
Władysław Kowalski (Pan Młody)
Andrzej Gawroński (Pan Młody)
Andrzej Gawroński
Henryk Łapiński
Robert Polak
Ryszard Kubiak
Marian Rułka
Krystyna Sienkiewicz
Ludmiła Terlecka
Krystyna Borowicz
Wanda Koczewska
Jadwiga Wejcman
Anna Ciepielewska
Jan Kociniak
Roman Wilhelmi
Stanisław Niwiński
Anna Borowiec

Władysław Kowalski (Bohater Pozytywny)
Andrzej Gawroński (Bohater Pozytywny)
Krystyna Borowicz (Koleżanka Z Pracy)
Bogusz Bilewski
Krystyna Chimanienko
Anton Panczev Devetakov
Monika Dzienisiewicz
Bohdan Ejmont
Andrzej Gawroński
Jan Kociniak
Wanda Koczewska
Stanisław Libner
Henryk Łapiński
Jan Matyjaszkiewicz
Marian Rułka
Krystyna Sienkiewicz
Hanna Skarżanka
Ludmiła Terlecka
Jadwiga Wejcman
Roman Wilhelmi
Robert Polak
Ryszard Kubiak
Anna Ciepielewska
Stanisław Niwiński
Anna Borowiec

Bogusz Bilewski
Krystyna Borowicz
Krystyna Chimanienko
Anton Panczev Devetakov
Monika Dzienisiewicz
Bohdan Ejmont
Andrzej Gawroński
Jan Kociniak
Wanda Koczewska
Władysław Kowalski
Stanisław Libner
Henryk Łapiński
Jan Matyjaszkiewicz
Marian Rułka
Krystyna Sienkiewicz
Hanna Skarżanka
Ludmiła Terlecka
Jadwiga Wejcman
Roman Wilhelmi
Robert Polak
Ryszard Kubiak
Stanisław Niwiński
Anna Borowiec

Teatr Ateneum im. Jaracza
ul. Jaracza 2 00-378 Warszawa

Magazyny

Archiwum