Kobiece głosy, śląska tradycja i współczesne historie mieszkanek regionu spotkają się na jednej scenie. Już 22 marca 2026 r. o godz. 17:00 w Mysłowickim Ośrodku Kultury zabrzmi koncert „TRELE FRELEK. Pieśni i pieśniczki o Śląsku teroznym”.
fot. Paweł Szymkowiak/mat. teatru
Wydarzenie inspirowane jest pieśniami zebranymi na Górnym Śląsku przez Adolfa Dygacza. Artystki sięgają do tych archiwalnych materiałów, by wejść z nimi w twórczy dialog. Część utworów to nowe interpretacje tradycyjnych pieśni, druga część to autorskie piosenki w języku śląskim, inspirowane historiami współczesnych Ślązaczek.
„TRELE FRELEK” to opowieść o sile śląskich kobiet ich codzienności, doświadczeniach i marzeniach. Kobiece głosy przełamują stereotypowe wyobrażenia o regionie i współtworzą nową narrację o śląskiej tożsamości. W projekcie tradycja spotyka się z teraźniejszością, a język śląski staje się żywą przestrzenią dla nowych historii i piosenek.
Koncert wyrósł ze spotkań i warsztatów pieśniarskich z kobietami z regionu. Ich wspomnienia, opowieści i doświadczenia stały się inspiracją dla nowych tekstów oraz scenicznych historii. Dzięki temu wydarzenie ma charakter międzypokoleniowej opowieści o Śląsku widzianym z kobiecej perspektywy – pełnej humoru, czułości i współczesnej energii.
Na scenie usłyszymy wielogłosowe śpiewy, nowe aranżacje tradycyjnych pieśni oraz autorskie kompozycje. Pomiędzy utworami pojawią się krótkie historie i listy inspirowane opowieściami uczestniczek warsztatów – skierowane do matek, przyjaciółek czy kobiet-marzycielek. To symboliczny siostrzeński gest: „widzę cię, słyszę cię, nie jesteś sama”, przekazany ze sceny po śląsku.
Projekt jest także zaproszeniem dla osób, które wcześniej nie odnajdywały siebie w dominujących obrazach śląskiej kultury. „TRELE FRELEK” pokazuje, że tradycja może być przestrzenią dialogu, wspólnego śpiewania i opowiadania nowych historii o regionie.
O Teatrze im. Stefana Batorego
Teatr im. Stefana Batorego to grupa kobiet działająca nieprzerwanie od 2014 roku. Tworzy spektakle i projekty społeczne oparte na pracy z lokalnymi społecznościami. W swoich działaniach łączy teatr, muzykę, pieśń i storytelling, często podejmując tematy tożsamości, wspólnoty i doświadczeń młodych kobiet.
Informacje o koncercie:
TRELE FRELEK. Pieśni i pieśniczki o Śląsku teroznym
Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7
22 marca 2026 r. | godz. 17:00
Bilety dostępne:
– w kasie Mysłowickiego Ośrodka Kultury
– online: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/198016/myslowice/koncert.trele.frelek/