Spektakl na podstawie sztuki Paula Claudela „Zamiana" będzie pierwszą premierą łódzkiego Teatru Jaracza w nowym roku. Pierwszy pokaz w sobotę 18 stycznia na Scenie Kameralnej.
fot. mat. teatru
Francuski poeta i dramaturg, Paul Claudel, był symbolistą, nawróconym katolikiem, dla którego kwestie wiary stały się ważniejsze od estetyki literackiej. Piastował wiele różnych stanowisk dyplomatycznych, był bratem rzeźbiarki Camille Claudel. Jego dramaty pełne są metafizycznego niepokoju i konfliktów.
„Zamiana" to młodzieńcza sztuka artysty, napisana w roku 1894 (ponad pół wieku później, w 1951 roku, Claudel stworzył jej drugą, zasadniczo zmienioną wersję). W Teatrze im. S. Jaracza inscenizację dramatu (w najnowszym tłumaczeniu Joanny Goreckiej-Kality) reżyseruje Marek Pasieczny, który już po raz czwarty sięga po tekst Claudela.
- Osią fabularną dramatu jest swoista „niemoralna propozycja" zamiany kobiety za kobietę, ale również transakcja handlowa, w której można kogoś kupić sobie za „garść dolarów" - wyjaśnia reżyser spektaklu. - Lecz „Zamiana" to też cztery osoby na scenie, które reprezentują duszę człowieka. Claudel powiedział, że tylko w świecie wartości możliwy jest dramat. I ten tekst repre- zentuje właśnie taki punkt widzenia. Wzorem dla zbudowania postaci młodego bohatera sztuki, Louisa, był poeta „wyklęty", Arthur Rimbaud. Jego partnerką jest Marta, prosta wieśniaczka. W ich życiu pojawiają się Thomas - człowiek interesu, potrafiący trzeźwo oceniać wartość rzeczy oraz Lechy, jego towarzyszka. Siły, które wszyscy reprezentują, muszą się zderzyć. Na scenie zobaczymy Ewę Audykowską-Wiśniewską, Dariusza Bereskiego oraz Szantal Strzelińską (absolwentka Szkoły Filmowej w Łodzi, nagrodzona przez łódzkich dziennikarzy za sceniczną osobowość na ubiegłorocznym, 42. Festiwalu Szkół Teatralnych) i gościnnie Konrada Krupińskiego (student V roku Szkoły Filmowej).
- Jestem podeskcytowana tym, że dostałam przestrzeń do wykorzystania tego, czego nauczyłam się w szkole i podczas realizaqi dwóch fantastycznych spektakli dyplomowych - cieszy się Szantal Strzelińska, debiutująca w Teatrze im. S. Jaracza. - Odczuwam wdzięczność dla reżysera i aktorów, że mi zaufali i tak dobrze mnie przyjęli. Scenografię zaprojektowała Julia Partyka, muzykę skomponował Robert Łuczak, a za reżyserię światła odpowiada Jędrzej Skajster. Autorem projekcji do spektaklu jest Mikołaj Pływacz. „Zamianę" premierowo będzie można zobaczyć 18 stycznia od godz. 19. Dzień wcześniej odbędzie się pokaz przedpremierowy.