Sceniczną adaptację oscarowego filmu z 2020 roku pt. „Na rauszu” Thomasa Vinterberga prezentuje Krakowski Teatr Scena STU. Reżyserowana przez Artura „Barona” Więcka sztuka o kryzysie życiowym osadzona została w polskich realiach.
W odróżnieniu od filmu, w teatralnej wersji napisanej przez Thomasa Vinterberga i Calusa Flygara zrezygnowano z wątków drugoplanowych, pozostawiając na scenie czterech głównych bohaterów – zaprzyjaźnionych nauczycieli. Na krakowskiej scenie tłem zdarzeń jest polska rzeczywistość, a klasą – publiczność.
– Ta historia jest bardzo uniwersalna pod każdym względem i myślę, że w każdym kraju jest równie zrozumiała – podkreślił reżyser sztuki Artur „Baron” Więcek podczas próby medialnej przed premierą. Zaznaczył, że w „Na rauszu” pijacki chaos jest pretekstem do opowiadania o poszukiwaniu celu i wydobywania się z „życiowego marazmu”.
– Chodzi o pewien stan, gdzie dochodzimy do jakiejś ściany, do jakiegoś momentu, gdzie czujemy się wypaleni, nieszczęśliwi, czujemy, że straciliśmy jakiś sens, nie wiemy, do czego to wszystko zmierza – wskazał reżyser, dodając, że jest to moment, w którym bohaterowie stawiają sobie pytania o to, co dalej.
W obsadzie znaleźli się aktorzy z różnych polskich scen, m.in. Szymon Mysłakowski (Teatr Współczesny w Warszawie), Marcin Kalisz (Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie), Paweł Kumięga i Piotr Franasowicz (Teatr Ludowy w Krakowie), Łukasz Szczepanowski i Michał Majnicz (Narodowy Stary Teatr w Krakowie), Tomasz Schimscheiner (Teatr Kwadrat w Warszawie) oraz Dominik Nowak.
Aktor Tomasz Schimscheiner wskazał, że głównym motywem przedstawienia jest moment, w którym człowiek czuje, że stracił zapał do tego, co robi. Dodał, że historia dotyka uniwersalnego pytania o to, jak znaleźć motywację do zrobienia kolejnego kroku, gdy staje się pod ścianą – przypominając jednocześnie, że za każdy chwilowy „lot” i próbę ucieczki od rzeczywistości trzeba ostatecznie zapłacić określoną cenę.
Premiera spektaklu pt. „Na rauszu” w reżyserii Artura „Barona” Więcka na podstawie filmu Thomasa Vinterberga i Tobiasa Lindholma odbędzie się w sobotę i niedzielę w Krakowskim Teatrze Scena STU.
"Na rauszu" Thomasa Vinterberga został w 2021 roku uhonorowany Oscarem dla najlepszego pełnometrażowego filmu międzynarodowego.