|| Українською мовою написано нижче ||
Teatr KTO zaprasza dzieci z Ukrainy wraz z rodzicami oraz ich polskich gospodarzy na 2 spektakle familijne bez słów, by choć na chwilę wywołać uśmiech na ich twarzy.
5.03 „Baraka” g. 19.00 Fred Teppe Company (Francja) - współczesny cyrk
6.03 „Tuiles” g. 16.00, Fred Teppe Company (Francja) - pełen humoru i animacji przedmiotów
Aby zarezerwować bezpłatne bilety napisz do Teatru KTO na Facebooku (https://www.facebook.com/teatrkto) lub zadzwoń +48 605 365 444 (PL i RUS)
TUILES
Spektakl - żonglerka w solowym wykonaniu Freda Teppe. Tworzy on dziwny, poetycki świat, w którym przedmioty codziennego użytku wykorzystywane są w niecodzienny sposób. Dziwne krzesło, na którym podskakują piłki, by chwilę później zniknąć, „zbuntowana” suszarka do ubrań, która staje się ptakiem, czy magiczne pudełko wypełnione po brzegi chipsami pożeranymi przez cały czas trwania spektaklu… Takie i inne cuda czekają na dzieci podczas seansu.
BARAKA
Przedstawienie ma w sobie coś pomiędzy sztuką cyrkową, a teatrem przedmiotów. Jest to delikatny i psotny spektakl, w którym dwóch kelnerów oddaje się absurdalnym zabawom pełnym akrobatycznej wirtuozerii. Czajniczki do herbaty zaczynają latać, szklanki tańczyć, kostki cukru unoszą się w niezwykłej choreografii, a sznury torebek wiją się jak węże pod magicznym wpływem zaklinacza…
Część biletów dostępna jest również w sprzedaży: https://bilety.teatrkto.pl/
Bezpłatne zaproszenia do Teatru KTO na SPEKTAKLE BEZ SŁÓW dla osób dorosłych z Ukrainy*
Przez cały marzec Teatr KTO zaprasza na spektakle bez słów wszystkich emigrantów z Ukrainy, którzy znaleźli schronienie w naszym kraju, oraz ich polskich gospodarzy. Mamy nadzieję, że choć na chwilę będą mogli odpocząć i oderwać myśli od koszmaru wojny.
4.03. g. 19.00 „Sprzedam dom, w którym już nie mogę mieszkać”
19.03. g. 19.00 „Sprzedam dom, w którym już nie mogę mieszkać”
22, 23.03. g. 19.00 “Serena – traktat o samogłoskach”
24, 25. 03. g. 19.00 “Chór sierot”
Aby zarezerwować bezpłatne bilety napisz do Teatru KTO na Facebooku
(https://www.facebook.com/teatrkto) lub zadzwoń +48 605 365 444 (jęz. PL i RUS)
W razie problemów z transportem Teatr KTO prosi o informację – pomoże go zorganizować.
*ilość zaproszeń ograniczona
-----
*ВИСТАВИ ТЕАТРАЛЬНІ ДЛЯ ДІТЕЙ З УКРАЇНИ, ЇХ БАТЬКІВ ТА ЖИТЕЛІВ ПОЛЬЩІ, ЯКІ ПРЙНЯЛИ ДОСЕБЕ МЕШКАНЦІВ З УКРАЇНИ ВХІД ВІЛЬНИЙ
Теат КТО запрошує дітей з України ,разом з їх батьками на спектаклі сімейні без слів. Хочемо хоч на хвилинку викликати усмішку на ваших обличах.
5.03.3020 Назва"Baraka" о годині 19.00. Fred Teppe Company (Франція). Це сучасний цирк.
6.03.2020 Назва"Tuiles" година 16.00. Fred Teppe Company (Франція) Багато гумору i анімації.
Зв’яжіться з нами на Facebook (https://www.facebook.com/teatrkto), щоб забронювати
безкоштовні квитки.
У разі проблем з транспортом, будь ласка, повідомте нам - ми допоможемо.
Телефон до контакту: +48 605 365 444 (PL, RUS)
TUILES
Вистави з елементами жонглювання в сольному виконанню Freda Teppe. Він створює дивний
поетичний світ, в якому предмети щоденного використання застосовуються до незвичайних
функцій і цілей. Магічний стіл на якому стрибають м'ячі, які потім зникають. Сушарка до одягу
яка бунтує щоби стати птахом. Пачки чипсів які постійно їдять, але чарівним способом вони не
зникають. .Ці ,та інші дива чекають на ваших дітей під час вистави.
BARAKA
Вистава має в собі щось між мистецтвом цирку та театром предметів. Вистава є видовищною і
грайливою, в якій двоє офіціантів вдаються до абсурдних ігор, повних акробатичної віртуозності.
Чайники починають літати , келики починають танцювати, кубики цукру плавають у незвичайній
хореографії ниточки з чайних пакетиків зливаються як змії під чарівним впливом чарівника.
*БЕЗКОШТОВНІ ЗАПРОШЕННЯ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ НА ВИСТАВИ БЕЗ СЛІВ
Протягом березня запрошуємо на вистави без слів усіх емігрантів з України, які знайшли
притулок у нашій країні, та тими, у кого вони мешкають у Польщі. Ми хочемо, щоб вони мали
можливість на деякий час відпочити і відволіктися від кошмару війни.
4.03. 19.00 «Продам будинок, в якому більше не можу жити»
19.03. 19.00 «Продам будинок, в якому більше не можу жити»
22, 23.03. 19.00 «Серена»
24, 25. 03. 19.00 «Хор сиріт»
Зв’яжіться з нами на Facebook (https://www.facebook.com/teatrkto), щоб забронювати
безкоштовні квитки.
Телефон до контакту: +48 605 365 444 (PL, RUS)
У разі проблем з транспортом, будь ласка, повідомте нам - ми допоможемо.
* кількість запрошень обмежена
Запрошуємо від усього серця.
З повагою Театр КТО
Адреса театру:
Zamoyskiego 50
Код поштовий 30- 523 Kраків
Телефон до контакту: +48 605 365 444 (PL, RUS)
https://www.facebook.com/teatrkto