Już w czwartek, 15 października, na Małym Rynku w Krakowie rozpocznie się 22. Kiermasz Pogranicza Kultur, który potrwa do 25 października. Przez jedenaście dni na odwiedzających czekać będą warsztaty rękodzielnicze, koncerty polskich i zagranicznych zespołów, Jesienny Festiwal Folkloru i Sztuki oraz spotkania z kulturą południowego Meksyku. W programie znalazły się również spektakl muzyczny i prezentacje tradycyjnego rzemiosła. Wstęp na wszystkie wydarzenia kulturalne i edukacyjne jest bezpłatny.
fot. mat. organizatora
- Handel łączył Kraków z innymi częściami Europy i sprzyjał wymianie kulturowej. Wraz z kupcami i towarami przybywały nowe materiały, wzory i umiejętności. Idea kiermaszu odwołuje się do Krakowa jako miasta pogranicza: miejsca, w którym różne tradycje mogą się spotykać i wzajemnie inspirować. IMAGO rozwija tę ideę na Małym Rynku, zapraszając do bezpośrednich spotkań z twórcami oraz poznawania tradycji poprzez rzemiosło, muzykę i taniec – mówi Michał Czerski, prezes zarządu IMAGO Centrum Sztuki Ludowej.
Rzemiosło na stoiskach i w praktyce. Warsztaty przez cały kiermasz
Na stoiskach swoje prace zaprezentują rękodzielnicy i rzemieślnicy artystyczni z Polski, w tym z lokalnych pracowni, a także z Litwy, Białorusi i Ukrainy. Wśród wyrobów znajdą się ceramika, hafty, koronki, biżuteria, plecionki oraz przedmioty z drewna i skóry.
Bezpośredni kontakt z tradycyjnym rzemiosłem będzie można pogłębić podczas warsztatów zaplanowanych na każdy dzień kiermaszu. W programie znalazły się m.in. warsztaty rzeźby ludowej prowadzone przez Jerzego Ćwierzyka (16 i 22 października) oraz zabawkarstwa ludowego z Piotrem Mentlem (17 i 25 października). 21 października Żywa Pracownia zaprosi do wyplatania ptaszków z wikliny. Nie zabraknie również propozycji sezonowych przygotowanych przez Babskie Art Studio: 15 października uczestnicy wykonają flowerboxy w dyni, a 18 października wianki lawendowe na brzozowych bazach. 23 października Paweł Kulawiak poprowadzi warsztaty metaloplastyki, a Stowarzyszenie Gorset Krakowski zaprosi do tworzenia filcowych zakładek do książek inspirowanych kwiatami i zdobieniami gorsetów krakowskich. Dzień później, 24 października, Bure Wióry pokażą haft na drewnie. Program uzupełnią warsztaty koronki klockowej prowadzone przez Stowarzyszenie Koronczarek Ziemi Krakowskiej (25 października).
- W IMAGO zależy nam na tym, żeby rzemiosło można było poznawać bezpośrednio od twórców. Dlatego warsztaty zajmują tak ważne miejsce w programie kiermaszu. Gdy sami próbujemy rzeźbić, haftować czy wyplatać, lepiej rozumiemy pracę i umiejętności, które stoją za ręcznie wykonanym przedmiotem – mówi Michał Czerski, prezes zarządu IMAGO Centrum Sztuki Ludowej.
Muzyka i taniec z różnych stron świata
Jednym z głównych punktów programu będą spotkania z kulturą Meksyku, zaplanowane na 18–20 października. Na Małym Rynku pojawią się tancerze Chuntas i muzycy z Meksyku, a uczestnicy będą mogli poznać tradycje regionu Veracruz podczas warsztatów „Muzyka i kroki fandango z Veracruz”. Każdego dnia o godz. 15:00 odbędą się występy muzyczne Fiesta Chiapaneca. Program uzupełni wystawa „Kolory Fandango i Chuntas”.
Spotkania z kulturą Meksyku rozpoczną się w niedzielę, 18 października, o godz. 12:30 korowodem tancerzy Chuntas i muzyków z Meksyku. W poniedziałek i wtorek, 19 i 20 października, korowody zaplanowano na godz. 11:30.
Międzynarodowy charakter kiermaszu podkreśli również Jesienny Festiwal Folkloru i Sztuki, który odbędzie się 17 i 18 października. Od godz. 17:00 na scenie prezentować się będą zespoły z Litwy, Estonii, Bułgarii, Austrii, Chorwacji, Cypru i Izraela. Wśród zaproszonych gości znajdą się m.in. litewskie grupy „Verdenė” i „Padūkėlis”, estoński chór żeński „Terzo”, bułgarski zespół „Moriatsite” oraz chorwacki KUD Bistra.
Na scenie nie zabraknie także polskiej muzyki i tańca. Program rozpoczną 15 października występy Zespołu Pieśni i Tańca „Małe Słowianki” oraz Zespołu Pieśni i Tańca „Solny Gościniec” z Nikolozem Betsiashvilim. W piątek, 16 października, o godz. 16:00 wystąpi zespół „Ukoja”. W kolejnych dniach publiczność zobaczy m.in. Zespół Pieśni i Tańca „Wadowice”, Kapelę Zbieraną, „Chvost”, „Folklezz”, kapelę góralską „Morskie Oko”, Kapelę Kasi Chodoń i Kapelę z Mydlnik.
Program uzupełnią wydarzenia łączące muzykę, teatr i tradycję. 22 października o godz. 15:00 Teatr Czwarte Piętro zaprezentuje spektakl muzyczny „Opowieści wiejskich Dziewuch”. Z W ostatni weekend kiermaszu, 24 i 25 października, na scenie pojawią się m.in. „Małe Słowianki”, „Somethingski Trio” (24 października o godz. 17:30), „Swada” (24 października o godz. 19:00), zespół „Korali” (25 października o godz. 17:00) oraz Agata Siemaszko Balkan Collective (25 października o godz. 18:30).
Otwarcie kiermaszu, godziny i zniżki dla mieszkańców
Kiermasz rozpocznie się w czwartek, 15 października, a uroczyste otwarcie odbędzie się dzień później, w piątek, o godz. 15:30. Kiermasz będzie czynny od poniedziałku do czwartku w godz. 10:00–22:00, a od piątku do niedzieli w godz. 10:00–23:00.
Wstęp na kiermasz oraz udział we wszystkich wydarzeniach kulturalnych i edukacyjnych są bezpłatne. Na warsztaty nie obowiązują wcześniejsze zapisy — o udziale decyduje kolejność przybycia.
Na odwiedzających czekają również zniżki w ramach programu Karta Krakowska, którego partnerem jest IMAGO. Posiadacze ważnej Karty Krakowskiej skorzystają na stoiskach objętych programem z 35 proc. zniżki na cały asortyment gastronomiczno-spożywczy. Rabat nie obejmuje napojów alkoholowych.
