Dla uczczenia stulecia urodzin Samuela Becketta w krakowskim Teatrze Łaźnia Nowa odbędzie się festiwal "Transpozycje 2006" poświęcony irlandzkiemu dramaturgowi.

W najbliższy piątek i sobotę publiczność zobaczy trzy spektakle: "Residua", "Nie ja" i "Ostatnia taśma Krappa". Druga część festiwalu - ze spektaklami oraz warsztatami teatralnymi - odbędzie się między 2 a 4 czerwca. Pomysłodawcą "Transpozycji 2006" jest Marek Kędzierski, autor monografii twórczości Becketta, tłumacz jego powieści, autor scenicznych i radiowych adaptacji jego dramatów oraz prozy. Ideą organizowanego w Krakowie festiwalu jest pokazanie wielu twarzy Becketta, a nie wtłaczanie go w ramy teatru absurdu. - Chcemy pokazać Becketta nie tylko piszącego dla teatru, ale też autora prozy, która czasami domaga się zaprezentowania na scenie. Becketta z różnych okresów twórczości. Chcemy ukazać, w jak różny sposób i jak różnymi rzeczami inspiruje on twórców - tłumaczył Kędzierski. W piątek wieczorem w Łaźni Nowej w Nowej Hucie publiczność zobaczy spektakl "Residua", który kilka tygodni temu miał premierę w Berlinie. W prz