Agencja Dramatu i Teatru ADIT, Teatr Nowy Proxima oraz Fundacja Przejścia zapraszają w poniedziałek, 9 lutego na 3. czytanie z cyklu „Konstelacja Przejścia” dramatu „Niedziela w Sodomie” Jordana Tannahilla w reż. Pawła Świątka.
Dlaczego biblijna żona Lota odwróciła się, wiedząc, że grozi jej za to unicestwienie? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć znany już dobrze polskim widzom („Spóźnione odwiedziny”, „Botticelli”, „Szklarnia”) kanadyjski autor Jordan Tannahill.
Tannahill zastosował w dramacie zabieg uwspółcześniający biblijny mit: bohaterowie używają komórek, jeżdżą samochodami, mają profile na Facebooku, a na dachach satelitarne anteny.
„Niedziela w Sodomie” to pisany rytmicznym, poetyckim – choć jednocześnie bardzo współczesnym językiem tekst o okrucieństwie, imperializmie i bezsensie wojny. O pięknie kobiecości, o sile matczynej miłości, która jest wartością najwyższą – ponad strachem, kulturowo wymaganym posłuszeństwem, ponad własnym życiem. Dramat w sposób wzruszający ukazuje relacje i nierozerwalną więź czterech pokoleń kobiet. Po lekturze szczególnie zapada w pamięć portret głównej bohaterki – czułej, wrażliwej, ale i bohatersko odważnej, gotowej, jeśli taka konieczność, stanąć do walki nawet z samym Bogiem. Edyta nie chce być potulna i za swój bunt płaci wysoką cenę – zostaje, zgodnie z przekazem biblijnym, zamieniona w słup soli. Co stanowi nie lada wyzwanie dla aktorki, której autor każe od początku do końca spektaklu trwać w bezruchu.
Wystąpią:
- Dominika Bednarczyk (Edyta)
- Radosław Krzyżowski (Lot)
- Kaja Krzyżowska (Sara)
- Szymon Bandyk (Chris)
- Rafał Karnicki (Derek)
- Jakub Olędzki (Izaak)
„NIEDZIELA W SODOMIE” — Jordana Tannahilla
tłum. Marta Orczykowska
reż. Paweł Świątek
9 lutego 2026 (poniedziałek), godz. 19.00
Pałac Nieśmiertelności, ul. Krakowska 13, Kraków
Wstęp wolny
Po czytaniu rozmowę z gościem specjalnym Karoliną Kazoń poprowadzi Edward Pasewicz
Wydarzenie organizowane z okazji 30-lecia Agencji Dramatu i Teatru ADIT.
Organizatorzy: Agencja Dramatu i Teatru ADIT, Teatr Nowy Proxima, Fundacja Przejścia
Omówienie sztuki: https://www.adit.art.pl/index.php/sztuki/niedziela-w-sodomie
