Teatr Lalki i Aktora „Kubuś” im. Stefana Karskiego w Kielcach stawia ważny krok w kierunku zwiększania dostępności kultury. W niedzielę 25 października po raz pierwszy w historii teatru będzie można obejrzeć przedstawienie z audiodeskrypcją oraz w formule relaxed performance, czyli swobodnego spektaklu. Będą to „Kalosze szczęścia” Hansa Christiana Andersena w reż. Piotra-Bogusława Jędrzejczaka.
fot. Wojciech Karliński
Audiodeskrypcja pomaga osobom niewidomym i słabowidzącym śledzić wydarzenia na scenie dzięki temu, że lektor opisuje im scenografię i przebieg akcji. Przed spektaklem dzieci ze szczególnymi potrzebami w zakresie widzenia będą mogły wziąć udział w oprowadzaniu dotykowym i poznać przestrzeń sceny, dekoracje, lalki i maski.
Formuła relaxed performance tłumaczona jako formuła swobodnego spektaklu uwzględnia natomiast potrzeby osób w spektrum autyzmu oraz innych widzów, którzy mogą potrzebować bardziej elastycznych warunków uczestnictwa w wydarzeniu kulturalnym na przykład ze względu na większą wrażliwość czy trudności w rozumieniu.
Relaxed performance pozwala widzom na bardziej naturalne reakcje podczas przedstawienia i uwzględnia fakt, że dzieci mogą różnie odbierać bodźce oraz potrzebować indywidualnego podejścia i wyjaśnienia niektórych kwestii. Światła na widowni nie będą zupełnie wygaszone, ograniczone będą niepokojące dźwięki czy dym. Aktorzy na wstępie przedstawią się widzom i powiedzą, w jakich wcielają się bohaterów.
Dla widzów o zróżnicowanych potrzebach powstał tzw. przedprzewodnik po „Kaloszach szczęścia”, który zawiera krótki opis fabuły, prezentuje aktorów i grane przez nich postacie, uwzględnia bodźce słuchowe i wzrokowe, które mogą być niepokojące, wyjaśnia archaiczne zwroty z baśni Andersena.
Projekt „O naszym (nie)szczęściu” jest dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Dostosowanie przedstawienia przygotowała dla teatru Fundacja Katarynka, która m.in. przeszkoliła pracowników, przygotowała audiodeskrypcję i przedprzewodnik. Sprzęt do audiodeskrypcji wypożyczył „Kubusiowi” nieodpłatnie Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Aby dotrzeć do widzów z różnorodnymi potrzebami, teatr lalkowy podjął współpracę z Polskim Związkiem Niewidomych Okręg Świętokrzyski w Kielcach, Fundacją Szansa – Jesteśmy Razem oraz z placówkami edukacyjnymi i opiekuńczo-wychowawczymi z Kielc i mniejszych miejscowości województwa.
W październiku teatr zagra cztery przedstawienia w formule swobodnej, w tym dwa z audiodeskrypcją.
