„Łaskawe” to jedna z najgłośniejszych i najbardziej kontrowersyjnych powieści XXI wieku. Jej krytycy zarzucali Littellowi pornografizację zła, a zabieg wsłuchiwania się w spowiedź wojennego zbrodniarza za nadużycie. Czytelnicy jednak docenili siłę stworzonych przez Littlella obrazów, powieść przetłumaczona na kilkanaście języków sprzedała się w milionowych nakładach. Premiera spektaklu w reżyserii Mai Kleczewskiej już 18 listopada.
fot. mat. teatru
„Łaskawe" to fikcyjne wspomnienia byłego oficera SS, Maximiliana Aue, doktora prawa konstytucyjnego, miłośnika muzyki, literatury i filozofii, a jednocześnie zbrodniarza wojennego, któremu po wojnie udało się uniknąć kary. Aue wyjechał do Francji, gdzie został poważanym dyrektorem fabryki koronek.
W inscenizacji Mai Kleczewskiej, jednej z najważniejszych europejskich reżyserek, nagrodzonej Srebrnym Lwem na Biennale Teatru w Wenecji, Maximiliana Aue nawiedzają duchy przeszłości. Czy intymna spowiedź pozwoli mu rozliczyć się z dokonanymi zbrodniami i oczyści sumienie? Jak uciec przed Eryniami, antycznymi boginiami zemsty, które wbrew swojemu potocznemu imieniu wcale nie są łaskawe? Zwłaszcza gdy próbujemy je przekonać, że masowe ludobójstwo to skomplikowany zbiór reguł prawnych, ekonomicznych i biurokratycznych, dla których życie każdego człowieka ma niewielkie znaczenie. Pozostaje jednak pytanie o to, gdzie w takim razie czai się Zło.
Maja Kleczewska jest absolwentką krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych, debiutowała spektaklem „Jordan” A. Reynolds and M. Buffini w 2001 roku w Teatrze Słowackiego w Krakowie. Zawodowo związana z teatrami w Krakowie, Warszawie, Hamburgu, Ljublianie , Poznaniu, Opolu, Bydgoszczy, Wałbrzychu i Katowcach. Jej spektakle były pokazywane na festiwalach w Wenecji („Wściekłość” Jelinek), Paryżu („Sen nocy letniej” Szekspira) , Londynie („Makbet” Szekspira) , Berlinie („Sen nocy letniej” Szekspira), Tibilisi („Zmierzch bogów” wg scenariusza L. Viscontiego), Seulu („Makbet” Szekspira), Madrycie („Pod presją” wg scenariusza J. Cassavetesa) , Nitrze („Woyzeck” A. Buchnera), Moskwie („Babel” Jelinek), Sankt Petersburg („Fedra” wg własnego scenariusza), w Poznaniu („Slow Man” opera wg libretta J. M. Coetzee).
Dwukrotna laureatka nagrody Laur Konrada na festiwalu Interpretacje w Katowicach ( za spektakle „Woyzeck” Buchnera i „Dybuk” Anskiego). Trzykrotna laureatka nagrody Olśnienia Onetu (za „Hamleta” Szekspira, „Pod presją” wg J. Cassavetesa, „Dziady” Mickiewicza), laureatka Paszportu Polityki (2006), otrzymała również: Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2013), Nagrodę Srebrny Lew na Biennale di Venezia (2017), Nagrodę miesięcznika Teatr im. K. Swinarskiego (2018) oraz Grand Prix Boska Komedia za wyreżyserowany w Teatrze Śląskim spektakl „Pod presją” (2018).
Występują:
Bartłomiej Błaszczyński, Grażyna Bułka, Piotr Bułka, Marcin Gaweł, Jerzy Głybin, Karina Grabnowska, Antoni Gryzik, Anna Kadulska, Wiesław Kupczak, Arkadiusz Machel Roman Michalski, Ewa Leśniak, Michał Piotrowski, Agnieszka Radzikowska, Violetta Smolińska, Kamil Suszczyk, Marcin Szaforz, Artur Święs, Andrzej Warcaba, Zbigniew Wróbel, Kateryna Vasiukova, Nina Zakharova, Mateusz Znaniecki, Paweł Kempa, Hubert Skonieczka, dzieci: Janina Rachoń, Dominik Salik, Igor Karaszewski.
***
ŁASKAWE
prem. 18 listopada 2022, Duża Scena Teatru Śląskiego
reżyseria Maja Kleczewska
adaptacja Maja Kleczewska, Damian Josef Neć
dramaturgia Damian Josef Neć
scenografia i światło Katarzyna Borkowska
kostiumy Konrad Parol
muzyka Cezary Duchnowski
choreografia Kaya Kołodziejczyk