Pierwsze polskie wystawienie sztuki "Rok Ryszarda" (w przekładzie Bogumiły Wyrzykowskiej i Magdaleny Śliwki) będzie miało miejsce 30 stycznia (w sobotę) na Scenie Studyjnej.

Autorką tekstu jest czołowa hiszpańska performerka, dramatopisarka, aktorka i reżyserka Angélica Liddell, a spektakl reżyseruje Joanna Zdrada, która opracowała także scenografię i kostiumy. Spektakl powstał w ramach Sceny Inicjatyw Aktorskich. - Nastała chwila radykalnej rewizji rzeczywistości. W chaosie pogłębiających się nierówności, niewydolności rządów, rozczarowania mas, w dobie ideologicznych wojen i ekonomicznych kryzysów - ster przejmuje samozwańczy prowokator. Na scenę wkracza Ryszard. Kim jest nasz oddolny inicjator? Uzurpatorem? Despotą? Tyranem? Współczesnym wcieleniem Shakespeare'owskiej wizji władzy? Jaką diagnozę postawi światu? - pytają twórcy najnowszej premiery Teatru im. Norwida. Ryszard to zbrodniarz i potwór z piekła rodem. To człowiek wykorzystujący demokrację i jej słabe punkty. I w ten sposób usprawiedliwia swe zbrodnie. Został opisany przez Williama Szekspira jako przygarbiony uzurpator, który wszedł na tron po