Hamlet

Hamlet

William Shakespeare

Stanisław Barańczak

Jaroslav Milfajt

Jan Jirásek

Igor Vejsada

Bogdan Kokotek (Klaudiusz, Król Danii)
Tomasz Kłaptocz (Hamlet, Syn Poprzedniego Króla I Bratanek Obecnego)
Karol Suszka (Poloniusz, Kanclerz)
Mariusz Osmelak (Horacjo Przyjaciel Hamleta)
Grzegorz Widera (Leartes, Syn Poloniusza)
Ryszard Malinowski (Voltemand, Dworzanin)
Jakub Tomoszek (Cornelius, Dworzanin)
Dariusz Waraksa (Rosenkranz, Dworzanin)
Janusz Kaczmarski (Guildenstern, Dworzanin)
Ryszard Pochroń (Ozyryk, Dworzanin)
Ryszard Malinowski (Ksiądz)
Mateusz Wądrzyk (Gośc. (Marcellus, Oficer)
Dariusz Waraksa (Bernardo, Oficer)
Janusz Kaczmarski (Francisco, Żołnierz)
Jakub Tomoszek (Reynaldo, Sługa Poloniusza)
Rudolf Moliński (Pierwszy aktor, Król aktor)
Małgorzata Pikus (Królowa aktorka)
Katarzyna Wojczyk (Pierwsza aktorka)
Ryszard Pochroń (1. Grabarz)
Jakub Tomoszek (2. Grabarz)
Mateusz Wądrzyk (Gośc.) (Fortynbras, Książę Norwegii)
Anna Paprzyca (Gertruda, Królowa Danii, Matka Hamleta)
Anna Konieczna / Agata Hladík (Gośc.) (Ofelia, Córka Poloniusza)
Rudolf Moliński (Duch Ojca Hamleta)
Halina Pasekova, Lidia Chrzanówna,Joanna Litwin-Widera (Panowie, Damy, Oficerowie)
Werner Widera (Hamlet dziecko)