EN

3.12.2021, 15:22 Wersja do druku

guldapoleca: Wygnanie

O czytaniu scenicznym "Wygnania" Mariusa Ivaškevičiusa w reż. Karoliny Szczypek w TR Warszawa pisze Przemek Gulda na swoim instagramowym koncie.

fot. mat. teatru

Performatywne czytanie drobnej części emigracyjnej epopei Ivaškevičiusa o wielkiej fali litewskiej emigracji do Wielkiej Brytanii, która bardzo trafnie dotyka też polskiego doświadczenia. Szczypek mocno zabawiła się formą, narracją i językiem. Tekst, tłumaczony na rosyjski, czytała polsko-białoruska obsada, a sama reżyserka co i rusz ingerowała w czytanie, protestując przeciwko opresyjności języka czy dosadności opowieści. Polityczny kontekst nadał temu czytaniu dodatkowej mocy, a emocje, które pokazywali białoruscy aktorzy i aktorka nasączały go autentyzmem.

Tytuł oryginalny

TEATR: Marius Ivaškevičius, Wygnanie, reż. Karolina Szczypek, TR Warszawa

Źródło:

Instagram/guldapoleca

Link do źródła

Autor:

Przemek Gulda