"Ćwiczenia stylistyczne" Teatru Studio i Teatru Malaber Hotel na XXIII Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek "Spotkania" w Toruniu. Pisze Joanna Kulczewska w Kurierze Festiwalowym.

"Ćwiczenia stylistyczne" to prawdziwa rozrywka intelektualna i mieszanka wrażeń. Zabawa formą zostaje przeniesiona z literackiego świata Raymonda Quenaeau na przedstawienie teatralne, co okazuje się być trafionym pomysłem. W spektaklu reżyserii Marii Żynel odnajdujemy wszystko, co francuski autor zawarł w swoim dziele. Zaprezentowana historia jest prosta: dotyczy spotkania mężczyzn w autobusie, którzy rozmawiają ze sobą. Okazuje się jednak, że zostaje ona wypowiedziana wiele razy, ale za każdym razem w inny sposób. U Queneau widać eksperyment głównie na poziomie językowym, podczas gdy teatr Malabar Hotel eksperymentuje na wielu płaszczyznach. Przedstawienie stanowi swoistą zabawę z formą, w której aktorzy mówią w wielu różnych językach (pojawił się francuski, polski, włoski, angielski, niemiecki i rosyjski) i wypowiadają mnóstwo słów rymujących się, choć nie mających sensu. To, co mówią przypomina ciągi dziwnie brzmiących, abstrakcyj