"Miarka za miarkę" [na zdjęciu] w reżyserii Anny Augustynowicz zdobyła Złotego Yoricka - nagrodę w konkursie na najlepszą polską adaptację szekspirowską w bieżącym sezonie artystycznym. Widowisko na początku sierpnia obejrzeć będzie można w Trójmieście.

Złoty Yorick przyznawany jest przez Fundację Theatrum Gedanense - organizatora gdańskiego Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego - od 1994 roku. Oprócz głównej nagrody dla widowiska warszawskiego Teatru Powszechnego jury wyróżniło "Hamleta" wyreżyserowanego przez Waldemara Śmigasiewicza w Teatrze Nowym w Poznaniu. W konkursie wystartowało w sumie siedem spektakli z całego kraju. Wśród przegranych jest między innymi "Tymon Ateńczyk" Teatru Polskiego z Bydgoszczy wyreżyserowany przez Macieja Prusa, polskiego "specjalistę" od Szekspira, ubiegłorocznego zdobywcę Złotego Yoricka za "Komedię omyłek". - Jeżeli chodzi o adaptacje dramatów Szekspira, to w bieżącym sezonie w polskich teatrach nie wydarzyło się nic nadzwyczajnego - opowiada prof. Jerzy Limon, prezes Fundacji Theatrum Gedanense, jeden z jurorów konkursu. - Mnie szczególnie pociąga teatr, który mówi również o sobie samym; pokazuje, po co istnieje, i uzasadnia taką potrzebę. Taka jest