Trzonem tryptyku Johna Guare'a "Trzy przypadki wygnania" jest opowieść o życiu i karierze Elżbiety Czyżewskiej. Wystawiona na deskach nowojorskiego teatru Atlantic sztuka przywraca życie gwieździe polskiego kina lat 60. - pisze Anna Tarnowska w Przekroju.

Pozostałe części tryptyku to monodram o czeskim emigrancie: "Karel" i "Funiage", impresja na temat pobytu Witolda Gombrowicza w Argentynie, inspirowana jego twórczością. W tym oraz w centralnym akcie zatytułowanym "Elżbieta Erased" ("Elżbieta wymazana") wystąpił pracujący w Stanach polski aktor Omar Sangare. Partneruje mu sam autor sztuki, który w opowieści o Czyżewskiej debiutuje na scenie. Dzięki zdobyciu doskonałych recenzji w amerykańskiej prasie sztuka pośmiertnie spełniła marzenie aktorki o zaistnieniu na nowojorskiej scenie. Otworzyła tym samym dyskusję na temat tragicznego przebiegu jej kariery zagranicznej oraz możliwości odniesienia sukcesu w Ameryce przez aktora pochodzącego z zewnątrz. Aktorka o trudnym nazwisku - Kusząca, smutna, uwodzicielska, wyzywająca, zgubiona, obca - licytują się, wskazując na rzeczywistych rozmiarów portret, Omar Sangare i John Guare. - Kobieta o nazwisku nie do wymówienia, Elżbieta Czyżewska - i tu rozpoczynaj