Spektakl oparty jest na bohaterach znanych z kultowego cyklu animowanego – „Bolek i Lolek” – którzy w historii przedstawienia odnajdują na strychu tajemniczą mapę i wyruszają w podróż w nieznane. Ich wyprawa prowadzi przez różnorodne przestrzenie: od nawiedzonego zamczyska, przez głębiny oceanu, aż po podróż pociągiem.
Według informacji teatru w trakcie wędrówki bohaterowie spotykają m.in. pancernika określanego jako „tarapatoodporny”, postać „Buraczkowej Damy” oraz rodzinę delfinów potrzebujących pomocy. Fabuła koncentruje się wokół zagadki tajemniczej mapy oraz pytania o tożsamość postaci określanej jako „Ktomór”.
Przedstawienie realizowane jest w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie i ma charakter familijny. Twórcy podkreślają motywy przygody, przyjaźni oraz powrotu do dziecięcej wyobraźni, kierując spektakl zarówno do młodszej publiczności, jak i dorosłych widzów pamiętających oryginalną animację.
Za scenariusz odpowiada Malina Prześluga, reżyserię realizuje Gabriel Gietzky. Animację przygotowuje Aneta Głuch-Klucznik, scenografię Damian Banasz, a choreografię Szymon Michlewicz-Sowa. Muzykę skomponował Marcin Nenko. W obsadzie znaleźli się: Katarzyna Bała, Joanna Laskowska, Karol Gaj i Marcin Jastrzębski.
Spektakl „Bolek i Lolek. Hop w nieznane!” przeznaczony jest dla dzieci od lat 4, a bilety są dostępne w kasach teatru oraz online.
Przedstawienie powstaje na podstawie licencji udzielonej przez Agencję Dramatu i Teatru ADiT oraz przy wykorzystaniu praw do postaci należących do spadkobierców twórców klasycznej polskiej animacji.